Vertaling van "bv een private " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private garage
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un garage privé

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door kookplaat met solide brandstof in private woning
accident causé par une cuisinière à combustible solide dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door elektrische kookplaat in private woning
accident causé par une cuisinière électrique dans une habitation privée

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private woning
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning
accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door uitputting van zuurstof door vuurzee in private woning
accident causé par l'épuisement d'oxygène par un incendie dans une habitation privée

vuurzee in private woning
incendie dans une habitation privée

explosie veroorzaakt door vuurzee in private woning
explosion causée par un incendie dans une habitation privée

gecontroleerde vuurzee in private woning
incendie contrôlé dans une habitation privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de situatie van een raadsgeneesheer die de patiënt onderzoekt in opdracht van bv. een private verzekeringsmaatschappij kan er wel een probleem opduiken : naast de strikt medische vaststellingen (anamnese, klinisch onderzoek, beeldvorming,.) -waartoe de patiënt ongetwijfeld toegang moet hebben- is er ook informatie die bestemd is voor de opdrachtgever en die meer te maken heeft met de administratief-financiële kant van de zaak : bv . wordt van de raadsgeneesheer verwacht dat hij reeds vroeg in de expertise een inschatting geeft van het percentage ongeschiktheid dat mogelijks zou kunnen worden toegekend aan patiënt in kwestie .
Quant aux médecins-conseils qui examinent un patient sur ordre d'une compagnie d'assurances privée, par exemple, des problèmes peuvent surgir : outre les constats strictement médicaux (anamnèse, examen clinique, imagerie, etc.), auxquels le patient doit sans aucun doute avoir accès, il existe des informations destinées au commettant qui ont trait au volet plutôt administratif et financier de l'affaire.

Fabrikant: Teva UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG / Verenigd Koninkrijk of Teva Santé, Rue Bellocier, 89107 Sens, Frankrijk of Pharmachemie BV, Swensweg 5, P.O. Box 552, 2003 RN Haarlem / Nederland of Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company, Táncsics Milhály út 82, H-2100 Gödöllö, Hongarije of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi Street 13.
Fabricants Teva UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG / Royaume-Uni ou Teva Santé, Rue Bellocier, 89107 Sens, France ou Pharmachemie BV, Swensweg 5, P.O. Box 552, 2003 RN Haarlem / Pays-Bas ou Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company, Táncsics Milhály út 82, H-2100 Gödöllö, Hongrie ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi Street 13.

Teva UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG / Verenigd Koninkrijk of Teva Santé, Rue Bellocier, 89107 Sens, Frankrijk of Pharmachemie BV, Swensweg 5, P.O. Box 552, 2003 RN Haarlem / Nederland of Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company, Táncsics Milhály út 82, H-2100 Gödöllö, Hongarije of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi Street 13.
Fabricants Teva UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG / Royaume-Uni ou Teva Santé, Rue Bellocier, 89107 Sens, France ou Pharmachemie BV, Swensweg 5, P.O. Box 552, 2003 RN Haarlem / Pays-Bas ou Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company, Táncsics Milhály út 82, H-2100 Gödöllö, Hongrie ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi Street 13.

Teva UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG/ ENGELAND of Pharmachemie BV, Swensweg 5, P.O. Box 552, 2003 RN Haarlem/ NEDERLAND of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, 13 Pallagi ùt, H-4042 Debrecen/ HONGARIJE
Fabricant Teva UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, ANGLETERRE ou Pharmachemie BV, Swensweg 5, P.O. Box 552, 2003 RN Haarlem, PAYS-BAS ou Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi ùt 13, H-4042 Debrecen, HONGRIE