Vertaling van "bv een herseninfarct " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hemorragisch herseninfarct
infarctus cérébral hémorragique

Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Als u kort geleden een verstopping in een slagader heeft gehad of als u dit nu heeft, bv. een herseninfarct, angina pectoris (hartkramp als gevolg van zuurstoftekort) of een hartinfarct;
- Si vous avez maintenant ou avez eu récemment une occlusion d’une artère, par exemple un infarctus cérébral, une angine de poitrine (douleur cardiaque de type crampe à la suite d’un manque d’oxygène) ou un infarctus du myocarde ;

- Bij patiënten met epilepsie of andere beschadigingen van het centrale zenuwstelsel - die leiden tot bv. een verhoogde neiging tot stuiptrekkingen, het regelmatig optreden van duizeligheid, een verminderde doorbloeding van de hersenen, veranderingen in de hersenstructuur of beroerte (herseninfarct) - is ofloxacine gecontraïndiceerd.
- Chez les patients souffrant d’épilepsie ou d’autres anomalies du système nerveux central - entraînant par ex. une tendance accrue de convulsions, l’apparition régulière de vertiges, une irrigation sanguine diminuée du cerveau, des changements dans la structure cérébrale ou une attaque d’apoplexie (infarctus cérébral) - ofloxacine est contre-indiqué.