Vertaling van "bv cisplatine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat cisplatine bevat
produit contenant de la cisplatine

accidentele intoxicatie door cisplatine
intoxication accidentelle par la cisplatine

opzettelijke intoxicatie door cisplatine
intoxication intentionnelle par la cisplatine

opzettelijke overdosis cisplatine
surdose intentionnelle de cisplatine

accidentele overdosis cisplatine
surdose accidentelle de cisplatine

overdosis cisplatine
surdose de cisplatine

allergie voor cisplatine
allergie au cisplatine

intoxicatie door cisplatine
intoxication par la cisplatine

overdosis cisplatine met onbepaalde intentie
surdose de cisplatine d'intention indéterminée

product dat cisplatine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la cisplatine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer emetogene chemotherapie : Bij patiënten die een zeer emetogene chemotherapie krijgen, bv. cisplatine in hoge dosis, kan ondansetron intraveneus worden toegediend.
Chimiothérapie hautement émétisante : Chez les patients sous chimiothérapie hautement émétisante, p. ex. sous cisplatine à forte dose, l’ondansétron peut être administré par voie intraveineuse.

Gelijktijdige toediening van nefrotoxische (bv. cefalosporines, aminoglycosides, amfotericin B of contrastmiddel) of ototoxische (bv. aminoglycosides) geneesmiddelen zullen het toxische effect van cisplatine op de nieren potentiëren.
- Néphrotoxicité cumulative avec d’autres médicaments potentiellement néphrotoxiques. L'administration concomitatnte de médicaments néphrotoxiques (p. ex. les . céphalosporines, les aminoglycosides, l'amphotéricine B ou un produit de contraste) ou ototoxiques (p. ex. des aminoglycosides) potentialisent l'effet toxique du cisplatine sur les reins.

Bij gebruik van epirubicine in chemotherapie gecombineerd met andere potentieel cardiotoxische geneesmiddelen (bv. 5-fluorouracil, cyclofosfamide, cisplatine en taxanes), alsook bij het gelijktijdige gebruik van andere cardioactieve verbindingen (bv. calciumkanaalblokkers) moet de hartfunctie tijdens de behandeling opgevolgd worden.
L'utilisation d'épirubicine en association avec une chimiothérapie basée sur d'autres médicaments potentiellement cardiotoxiques (p. ex. le 5-fluorouracil, le cyclophosphamide, le cisplatine et les taxanes), ainsi que l'utilisation concomitante d'autres composés cardioactifs (p. ex. des anticalciques), nécessite une surveillance de la fonction cardiaque tout au long du traitement.

De cardiotoxiciteit van epirubicine wordt versterkt door bepaalde radiotherapeutische behandelingen en door eerder of gelijktijdig gebruik van andere antracycline derivaten (bv. mitomycine-C, dacarbazine, dactinomycine en mogelijk cyclofosfamide) of andere cardiotoxische middelen (bv. 5-fluorouracil, cyclofosfamide, cisplatine, taxanen).
La cardiotoxicité de l'épirubicine est renforcée par certains traitements de radiothérapie et par l'utilisation préalable ou concomitante d'autres dérivés anthracyclines (p. ex. mitomycine C, dacarbazine, dactinomycine et éventuellement cyclophosphamide) ou d'autres agents cardiotoxiques (p. ex. 5-fluorouracile, cyclophosphamide, cisplatine, taxanes).

Aantasting van de tubulaire cellen, met wijziging van de tubulaire secretie en resorptie, bv. met de aminoglycosiden, de antiretrovirale middelen, cisplatine, de contrastmiddelen, zoledroninezuur.
Atteinte des cellules tubulaires, avec modifications de la sécrétion et de la réabsorption tubulaire, p. ex. par les aminoglycosides, les antirétroviraux, le cisplatine, les produits de contraste, l’acide zolédronique.

Een versterking van de nefrotoxiciteit kan worden waargenomen bij combinatie van hoog gedoseerd LEDERTREXATE met een potentieel nefrotoxisch chemotherapeutisch middel (bv. met cisplatine).
Une amplification de la néphrotoxicité peut être observée lorsque l'on associe des doses élevées de LEDERTREXATE à un agent chimiothérapeutique potentiellement néphrotoxique (par exemple, le cisplatine).

Etoposide is therapeutisch synergetisch met een reeks van cytotoxische geneesmiddelen (bv. methotrexaat en cisplatine).
L’étoposide est thérapeutiquement synergétique avec une gamme de médicaments cytotoxiques (p.ex. méthotrexate et cisplatine).

Een versterking van de nefrotoxiciteit kan worden waargenomen bij combinatie van hoog gedoseerd Emthexate met een potentieel nefrotoxisch chemotherapeutisch middel (bv. met cisplatine).
Le transport tubulaire rénal est diminué par le probénécide; l'utilisation simultanée d’ Emthexate et de ce médicament doit être surveillée de près. Une amplification de la néphrotoxicité peut être observée lorsque l'on associe des doses élevées d’Emthexate à un agent chimiothérapeutique potentiellement néphrotoxique (par exemple, le cisplatine).