Traduction de «bv anticonvulsiva zoals » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg moet de gelijktijdige toediening met rifampicine of andere geneesmiddelen die de enzymatische activiteit van de lever induceren (bv. anticonvulsiva zoals carbamazepine en fenobarbital) vermeden worden.
Dès lors, l’administration concomitante de rifampicine ou d’autres médicaments induisant l’activité enzymatique du foie (p.ex. des anticonvulsifs comme carbamazépine et phénobarbital) devrait être évitée.

Optreden van (epilepsie-achtige) krampaanvallen: De gebruikelijke passende noodmaatregelen zijn aangewezen (bv. luchtwegen vrijhouden, anticonvulsiva zoals diazepam of barbituraten).
Apparition de crises de crampes (épileptiques): Les mesures d’urgence usuelles sont indiquées (par ex. libérer les voies respiratoires, anticonvulsifs comme diazépam ou barbituriques).

Het metabolisme van de progestativa kan versterkt zijn wanneer de patiënten geneesmiddelen toegediend krijgen die de leverenzymen van het cytochroom induceren, in het bijzonder de enzymen van het cytochroom P450, zoals de anticonvulsiva (bv. barbituraten, fenytoïne of carbamazepine) of de geneesmiddelen bestemd voor de behandeling van infecties (bv. rifampicine, rifabutine, nevirapine).
Le métabolisme des progestatifs peut être renforcé lorsque les patients reçoivent des médicaments qui induisent les enzymes hépatiques du cytochrome, en particulier les enzymes du cytochrome P450, tels que les anticonvulsivants (ex. barbituriques, phénytoïne ou carbamazépine) ou les médicaments destinés à traiter les infections (ex. rifampicine, rifabutine, névirapine).

Het metabolisme van progestagenen kan verhoogd worden door gelijktijdig gebruik van stoffen waarvan men weet dat ze inductie geven aan geneesmiddelenmetaboliserende enzymen, met name cytochroom P450 enzymen, zoals anticonvulsiva (bv. fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine), anti-infectieuze middelen (bv. rifampicine, rifabutine, nevirapine, efavirenz).
Le métabolisme des progestatifs peut être augmenté par l’utilisation simultanée de substances dont on sait qu’elles induisent les enzymes métabolisant les médicaments, en l’occurrence les enzymes du cytochrome P450, comme les antiépileptiques (p. ex. phénobarbital, phénytoïne, carbamazépine) ou les agents anti-infectieux (p. ex. rifampicine, rifabutine, névirapine, éfavirenz).

De metabolisering van estrogenen kan toenemen bij gelijktijdig gebruik van stoffen waarvan bekend is dat zij geneesmiddel-metaboliserende enzymen induceren, specifiek de cytochroom-P450-enzymen, zoals anticonvulsiva (bv. fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine) en anti-infectieuze middelen (bv. rifampicine, rifabutine, nevirapine, efavirenz).
Le métabolisme des estrogènes peut être augmenté par l'utilisation concomitante de médicaments inducteurs enzymatiques, en particulier des isoenzymes du cytochrome P450, comme les anticonvulsivants (p. ex. phénobarbital, phénytoïne, carbamazépine) et les antiinfectieux (p. ex. rifampicine, rifabutine, névirapine, éfavirenz).

- anticonvulsiva (benzodiazepines zoals bv. diazepam maar geen fenothiazines) indien nodig
o anticonvulsivants (benzodiazépines telles que diazépam, mais pas de phénothiazines), si