Vertaling van "bv 100 ml verdovingsmiddel " (Nederlands → Frans) :

Met € 100 schenk je bv. 100 ml verdovingsmiddel voor het opereren van proefdieren aan een labo (nog steeds een noodzakelijk iets bij kankeronderzoek).
€ 100 permettent l’achat d’un flacon de 100 ml d’anesthésiant, utilisé pour les opérations réalisées sur les animaux de laboratoire.

(bv. kanker, antibraakmiddelen) M Skeletspierstelsel (bv. ontstekingsremmers) 84.079.381 14.012.175 1.023.434 1.696.026 100.811.015 N Zenuwstelsel (bv. antidepressiva) 337.229.577 122.100.130 7.638.234 283.234 467.251.176 P Antiparasitaire middelen 319.411 316.124 25.472 2.491 663.497 R Ademhalingsstelsel (bv. astma, chronische obstructieve 184.320.505 39.414.917 1.888.897 169.614 225.793.933
(ex.: médicaments contre le cancer, contre les rejets) M Système squelettique et musculaire (ex.: anti-infl ammatoires) 84.079.381 14.012.175 1.023.434 1.696.026 100.811.015 N Système nerveux central (ex.: antidépresseurs) 337.229.577 122.100.130 7.638.234 283.234 467.251.176 P Antiparasitaires 319.411 316.124 25.472 2.491 663.497 R Système respiratoire (ex.: asthme, bronchopneumopathie 184.320.505 39.414.917 1.888.897 169.614 225.793.933

Bovendien zijn carcinogeniteit en/of genotoxiciteit, of de aan- of afwezigheid van een kiem niet het enige criteria om een waarde toe te kennen (bv. Listeria monocytogenes > 100 per gram product bij de uiterste bewaardatum, en > 10 5 per gram product voor voedselintoxicanten zoals Bacillus cereus, Staphylococcus aureus).
De plus, le caractère carcinogène et/ou génotoxique, ou la présence ou l'absence d'un germe ne sont pas les seuls critères pour attribuer une valeur (par ex. Listeria monocytogenes > 100 par gramme de produit à la date limite de conservation, et > 10 5 par gramme de produit pour les agents toxinogènes des aliments tels que Bacillus cereus, Staphylococcus aureus).

Neen, de verplichting dat artsen en tandartsen met een minimum voorschrijfprofiel (d.w.z. 100 verpakkingen voor artsen en 16 voor tandartsen gedurende zes maand) een bepaald percentage (bv. 50 % voor huisartsen) aan “goedkope” geneesmiddelen moeten voorschrijven blijft onverkort.
Non, les médecins et les dentistes avec un profil de prescription minimum (c’est-à-dire 100 prescriptions pour les médecins et 16 prescriptions pour les dentistes, sur une période de six mois) doivent toujours prescrire un certain pourcentage de médicaments « bon marché » (par exemple, 50% pour les médecins généralistes).

Voor Listeria monocytogenes geldt deze waarde als de pathogeen aanwezig is in een concentratie die als gevaarlijk wordt beschouwd (bv. 100/g op houdbaarheidsdatum).
Pour Listeria monocytogenes, cette valeur vaut si le pathogène est présent à une concentration considérée comme dangereuse (par ex. 100/g à la date limite de consommation).

Voor dit criterium kan afwezigheid in 10 g, 1 g, of 0.01 g ook aanvaarbaar zijn als criterium indien kan aangetoond worden (bv. door challenge testen) dat Listeria na productie niet hoger kan uitgroeien dan 100 kve/g product gedurende de hele houdbaarheidstermijn.
Pour ce critère, l’absence dans 10 g, 1 g ou 0.01 g peut également être acceptable comme critère s'il peut être démontré (par ex. via des

neer op bv. een dagelijkse inname van 50 mg/20 kg, 75 mg/30 kg, 100 mg/40 kg of 125 mg/50 kg.
en caféine ne dépassant pas 2,5 mg/kg/j semble être un maximum à conseiller. Ceci représente par exemple un apport quotidien de 50 mg/20 kg, 75 mg/30 kg, 100 mg/40 kg ou encore 125 mg/50 kg.

Bij de grenswaarden is de indicatie voor ijzertoediening relatief, en zal de beslissing afhangen van hoe de vrouw zich voelt (bv. bij een vrouw met een hemoglobinemie van 11 g/100 ml maar met klachten van vermoeidheid zal men vlugger geneigd zijn ijzer voor te schrijven).
Lorsque les valeurs se situent à la limite de la normale, l’indication d’un apport en fer est relative, et la décision dépendra de la présence éventuelle de symptômes (p. ex. on prescrira plus rapidement du fer à une femme avec un taux d’hémoglobine de 11 g/100 ml qui se plaint de fatigue).

ofwel het aantal gebruikseenheden per verpakking en het aantal verpakkingen (bv. 1 x 16 stuks of 1 x 100 compr.); het is aanbevolen om de dosis te vermelden, maar dit is geen vereiste.
soit le nombre d’unités par conditionnement et le nombre de conditionnements (p. ex. 1 x 16 unités ou 1 x 100 compr.); il est recommandé de mentionner la dose, mais cela est facultatif.

Gezien de verminderde gevoeligheid van de pneumokok aan amoxicilline, worden bij luchtweginfecties waarbij amoxicilline is aangewezen, hoge doses aangeraden, bv. bij volwassenen minstens 3 g per dag, bij kinderen 75 à 100 mg/kg/dag.
En raison de la diminution de la sensibilité du pneumocoque à l’amoxicilline, des doses élevées en amoxicilline sont recommandées en cas d’infection respiratoire nécessitant la prise d’amoxicilline, p. ex. chez l’adulte au moins 3 g par jour et chez l’enfant, 75 à 100 mg/kg/jour.