Vertaling van "buurlanden om informatie uit " (Nederlands → Frans) :

De Denktank hiv/aids is een forum van vertegenwoordigers van de EU-landen en buurlanden om informatie uit te wisselen en samenwerking te versterken.
le groupe de réflexion sur le VIH/SIDA , qui est un forum permettant aux représentants des États membres de l'UE et des pays voisins d'échanger des informations et de renforcer la coopération;

De Onafhankelijke Ziekenfondsen stellen in dit kader voor om, in overleg met de betrokken sectoren en op basis van de ervaring in de buurlanden, Belgische aanbevelingen uit te werken (indicaties, programmering, organisatie, opvolging etc.).
Pour ce faire, les Mutualités Libres proposent de développer, en concertation avec les secteurs concernés et sur base de l’expérience dans les pays voisins, des recommandations belges en la matière (indications, programmation, organisation, suivi, etc.).

Om een gemeenschappelijke aanpak van waargenomen gezondheidsbedreigingen te ontwikkelen wordt informatie uit verschillende bronnen (surveillancegegevens, medische informatie, informatie-uitwisseling tussen sectoren) en van de respectieve belanghebbende partijen met behulp van een speciaal voor dit doel ontwikkeld instrument op EU-niveau aan elkaar gekoppeld en aangevuld met de op EU-niveau beschikbare technische hulpmiddelen en deskundigheid.
Afin de pouvoir développer une approche commune des menaces perçues pour la santé, les informations provenant de différentes sources (renseignements médicaux, surveillance, échange multisectoriel) et des parties prenantes respectives sont reliées au niveau de l’UE et sont complétées par les ressources techniques existantes et l’expertise disponible à l’échelle de l’UE en utilisant un outil commun développé à cette fin.

EPIS in het ECDC) ❒ Veilige communicatiekanalen voor gevoelige informatie ❒ Normen voor de elektronische rapportage van verzamelde laboratoriumgegevens en -resultaten ❒ Normen voor de routing en beveiliging van gegevens ❒ Gemeenschappelijke beschrijvingen van metagegevens ❒ Integratie van informatie uit meerdere bronnen, met behoud van de verbindingen tussen entiteiten, objecten en
TESSy et EPIS auprès de l’ECDC), ❒ l’établissement de voies de communication sûres pour les informations sensibles, ❒ des normes pour la notification électronique des données de laboratoire collectées et des résultats, ❒ des normes régissant le routage et la sécurité des données, ❒ le développement de descriptions communes des métadonnées, ❒ l’intégration d’informations en provenance de sources de données multiples, préservant les liens entre les

bestaande Europese netwerken voor zeldzame ziekten helpen om gemakkelijker informatie uit te wisselen
facilitent les échanges d'informations entre les réseaux européens;

Het Forum voor het wereldwijde volksgezondheidsbeleid biedt de mogelijkheid om informatie uit te wisselen en beleidsontwikkelingen te bespreken, om zo een gemeenschappelijke aanpak en maximale synergie te ontwikkelen tussen:
Le Global Health Policy Forum offre régulièrement la possibilité d'échanger des informations et d'examiner l'évolution des politiques afin d'élaborer une démarche commune et d'optimiser les synergies entre les différents acteurs:

De EU-landen wisselen informatie uit over HPV-vaccinatie en andere HPV-gerelateerde activiteiten via het VENICE-platform.
La plateforme VENICE (nouvelle initiative européenne intégrée de collaboration dans le domaine de la vaccination) facilite l'échange d'informations entre les États membres sur l'immunisation contre le VPH et d'autres actions menées dans ce domaine.

- De informatie «uit het veld » opwaarts aankaarten, om de directie te ondersteunen in het kader van haar strategische reflectie.
- Faire remonter les informations du « terrain » pour supporter la direction dans ses réflexions stratégiques.

De informatie uit deze module is onderverdeeld in 3 delen:
Les informations contenues dans ce module sont structurées en 3 parties :

Deze netwerken maken het mogelijk om snel informatie uit te wisselen, toezicht te houden en gezondheidsbedreigingen in kaart te brengen.
Ces réseaux permettent de partager rapidement les informations, ainsi que de surveiller et diagnostiquer les menaces pour la santé.