Traduction de «but this only concerns » (Néerlandais → Français) :

But this only concerns a minority of all suicides and antidepressants are not the only drugs used in attempted suicides.
Cette constatation concerne néanmoins une minorité de suicides et les antidépresseurs ne sont pas les seuls médicaments utilisés lors des tentatives de suicide.

Needless to say this doesn’t only concern periods of major depression, but also mood changes, which are unpredictable.
Il ne s’agit évidemment pas uniquement des périodes de dépression majeure, mais bien des changements d’humeur, qui sont imprévisibles.

It aims at being a “plus”, not only for the people concerned by the different services which it functions as a link to, but also for the different partners it unites.
Il se veut un « plus» non seulement pour les personnes concernées par les services qu’il relaie mais également pour les partenaires qu’il fédère.

To achieve this aim, various types of action are undertaken, not only for the bereaved, health professionals and other organisations in contact with the bereaved, but also for the general public, in order to break the taboo and make it possible to talk about mourning a suicide.
Pour y arriver, des actions sont entreprises pour les proches, les prestataires de soins et autres organisations qui entrent en contact avec les proches, mais également pour le grand public, dans le but de rompre le tabou et de rendre discutable le thème du deuil après un suicide.