Traduction de «but go through this process » (Néerlandais → Français) :

Consequently, they are not isolated, but go through this process as a member of society, with social and/or family surroundings.
Elle n’est donc pas isolée, elle vit ce processus au sein d’une société, dans un entourage social et/ou familial.

Those bereaved by suicide risk being isolated, going through a complex mourning process, developing psychosocial problems and losing their own lives by committing suicide.
Les proches après un suicide courent le risque d’être isolé, de vivre un travail de deuil complexe, de développer des problèmes psychosociaux et de perdre la vie également après un suicide.

This means allowing the time for receiving all those involved and allowing them to speak, thus enabling them to express what the situation is making them go through.
Ceci implique de ménager un temps d’accueil et de parole à chacun, leur permettant d’exprimer le ressenti par rapport à la situation.