Vertaling van "buspiron " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buspiron
buspirone

opzettelijke overdosis buspiron
surdose intentionnelle de buspirone

product dat buspiron in orale vorm bevat
produit contenant de la buspirone sous forme orale

product dat enkel buspiron in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la buspirone sous forme orale

accidentele overdosis buspiron
surdose accidentelle de buspirone

product dat buspiron bevat
produit contenant de la buspirone

overdosis buspiron
surdose de buspirone

allergie voor buspiron
allergie à la buspirone

intoxicatie door buspiron
intoxication par la buspirone

accidentele intoxicatie door buspiron
intoxication accidentelle par la buspirone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Buspiron (Buspar®), dat gebruikt werd als alternatief voor benzodiazepines bij angst, werd in februari 2010 van de markt teruggetrokken.
La buspirone (Buspar®) qui était utilisée comme alternative aux benzodiazépines dans l’anxiété a été retirée du marché en février 2010.

buspiron (gebruikt om u te kalmeren of rustig te krijgen).
buspirone (utilisée comme calmant).

Barbituraten Fenobarbital Toename van de verapamilklaring (~ factor 5) na orale toediening Benzodiazepines en andere anxiolytica Buspiron Toename van de AUC en de Cmax van buspirone (~factor 3,4) Midazolam Toename van de AUC (~ factor 3) en de Cmax van midazolam (~factor 2)
Benzodiazépines et autres anxiolytiques Buspirone Augmentation de l’AUC et du Cmax du buspirone (~facteur 3.4) Midazolam Augmentation de l’AUC (~ facteur 3) et du Cmax du midazolam (~ facteur 2)

Barbituraten Fenobarbital Toename van de verapamil klaring (~ factor 5) na een orale toediening Benzodiazepines en andere anxiolytica Buspirone Toename van de AUC en de Cmax van buspirone (~factor 3.4) Midazolam Toename van de AUC (~ factor 3) en de Cmax van midazolam (~ factor 2)
Benzodiazépines et autres anxiolytiques Buspirone Augmentation de l’AUC et du Cmax du buspirone (~facteur 3.4) Midazolam Augmentation de l’AUC (~ facteur 3) et du Cmax du midazolam (~ facteur 2)

Varia: bupropion, buspiron, dextromethorfan, linezolide, sibutramine, drugs (amfetaminen, cocaïne, ecstasy, LSD).
Divers: bupropione, buspirone, dextrométhorphane, linézolide, sibutramine, drogues (amphétamines, cocaïne, ecstasy, LSD).

van serotoninesyndroom, soms met fatale afloop + geneesmiddelen met serotoninerge werking (sommige antidepressiva, tramadol, buspiron,
sérotoninergique, parfois létal + substances à action sérotoninergique (certains antidépresseurs, tramadol, buspirone,

quinolones, cholinesteraseremmers): additie van de risico's op convulsies + producten met serotoninerge eigenschappen (sommige antidepressiva, tramadol, buspiron,
quinolones, anticholinestérasiques): addition d’effets convulsivants + substances à action sérotoninergique (certains antidépresseurs, tramadol, buspirone,

Hoewel met alprazolam en buspiron in een aantal gerandomiseerde gecontroleerde studies een gunstig effect op de premenstruele symptomen is gezien, worden de anxiolytica niet systematisch aanbevolen, in het bijzonder gezien het risico van tolerantie en afhankelijkheid [in verband met het rationeel gebruik van benzodiazepines, zie ook Folia oktober 2002].
Bien qu’un effet favorable sur les symptômes prémenstruels ait été observé avec l’alprazolam et la buspirone dans certaines études randomisées contrôlées, les anxiolytiques ne sont pas recommandés de manière systématique, notamment en raison du risque de tolérance et de dépendance [en ce qui concerne l’usage rationnel des benzodiazépines, voir aussi Folia d’octobre 2002].

Hoewel met alprazolam en buspiron in een aantal gerandomiseerde gecontroleerde studies een gunstig effect op de premenstruele symptomen is gezien, worden de anxiolytica niet systematisch aanbevolen, in het bijzonder gezien het risico van tolerantie en afhankelijkheid [in verband met het rationeel gebruik van benzodiazepines, zie ook Folia oktober 2002 ].
Bien qu’un effet favorable sur les symptômes prémenstruels ait été observé avec l’ alprazolam et la buspirone dans certaines études randomisées contrôlées, les anxiolytiques ne sont pas recommandés de manière systématique, notamment en raison du risque de tolérance et de dépendance [en ce qui concerne l’usage rationnel des benzodiazépines, voir aussi Folia d’ octobre 2002 ].

– Bij gegeneraliseerde angststoornis is van CGT, buspiron, hydroxyzine, pregabaline, en sommige antidepressiva (imipramine, opipramol, paroxetine, sertraline, escitalopram en venlafaxine) een gunstig effect aangetoond 34 .
– Dans le trouble anxieux généralisé, la TCC, la buspirone, l’hydroxisine, la prégabaline et certains antidépresseurs (imipramine, opipramol, paroxétine, sertraline, escitalopram et venlafaxine) se sont vu attribuer un effet favorable 34 .