Traduction de «business proces management » (Néerlandais → Français) :

Zoals visueel op de bovenstaande figuur duidelijk is, staat BPM (Business Proces Management) centraal t.o.v. alle andere beheersinstrumenten.
Comme vous pouvez le voir en lisant l’illustration présentée ci-avant, le BPM (Business Process Management) revêt une importance capitale parmi tous les autres instruments de gestion.

Het RIZIV heeft de voorbije jaren een keuze gemaakt om BPM (Business Proces Management) op een fundamentele wijze te gaan verankeren in de verschillende diensten met de bedoeling om de strategische en operationele doelstellingen op een efficiënte en effectieve manier te verwezenlijken.
Au cours des années précédentes, l’INAMI a choisi d’ancrer fondamentalement le BPM (Business Proces Management) dans les différents services dans le but de réaliser les objectifs stratégiques et opérationnels d’une manière efficiente et effective.

Het RIZIV zal ook verder inzetten op initiatieven inzake het Business Proces Management.
l’INAMI continuera également les initiatives en matière du « Business Proces Management ».

Het RIZIV heeft de voorbije jaren het BPM (Business Proces Management)-traject verder uitgerold (zie verder).
Ces dernières années, l’INAMI a poursuivi l’implémentation du trajet BPM (voir plus loin).