Vertaling van "business after adjusting for the net debt assumed " (Nederlands → Frans) :

The final amount paid in cash for this business after adjusting for the net debt assumed was EUR 0.8 billion (USD 1.2 billion).
Après ajustement aux dettes nettes acquises, le montant final payé en espèces s’est élevé à EUR 0,8 milliards (USD 1,2 milliard).

Sandoz – EBEWE Pharma On May 20, Novartis announced a definitive agreement for Sandoz to acquire the specialty generic injectables business of EBEWE Pharma for EUR 925 million (USD 1.3 billion) in cash, to be adjusted for any cash or debt assumed at closing.
Sandoz – EBEWE Pharma Le 20 mai, Novartis a annoncé avoir conclu un accord définitif portant sur l’acquisition par Sandoz du domaine thérapeutique des spécialités génériques injectables d’EBEWE Pharma pour EUR 925 millions (USD 1,3 milliard) en espèces, montant qui sera ajusté des liquidités ou des dettes estimées à la date de clôture.