Traduction de «bus verboden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inzittende van bus gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un autobus blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

motorrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

bromfietser gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Motocycliste blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

wielrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Cycliste blessé dans une collision avec un vehicule lourd ou un autobus

voetganger gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Piéton blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inzittende van auto gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inzittende van bus gewond bij vervoersongeval
Occupant d'un autobus blessé dans un accident de transport

inzittende van bus gewond bij botsing met voetganger of dier
Occupant d'un autobus blessé dans une collision avec un piéton ou un animal

inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is roken in trein, tram of bus verboden?
Est-il interdit de fumer dans le train, le tram et le bus ?

Het is dus verboden om te roken in stations, openbaar vervoer (bus, metro, tram, trein,…), commerciële centra, sportcentra, handelszaken, luchthavens, bioscoopzalen, polyvalente zalen, parochiezalen, tenten, jeugdhuizen, privé-clubs,… Het totale rookverbod op de werkplaats wordt in deze wet ook bevestigd.
Il est donc interdit de fumer dans les gares, les transports en commun (bus, métro, tram, train,…), les centres commerciaux, les centres sportif, les commerces, les aéroports, les salles de spectacles, les salles polyvalentes, les salles paroissiales, les chapiteaux, les maisons de jeunes, les clubs privés,… L’interdiction totale de fumer sur les lieux de travail est également confirmée dans cette loi.