Vertaling van "bus met alle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inzittende van bus gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un autobus blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inzittende van auto gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

motorrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

bromfietser gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Motocycliste blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

voetganger gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Piéton blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

wielrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Cycliste blessé dans une collision avec un vehicule lourd ou un autobus

inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inzittende van bus gewond bij botsing met voetganger of dier
Occupant d'un autobus blessé dans une collision avec un piéton ou un animal

inzittende van bus gewond bij vervoersongeval
Occupant d'un autobus blessé dans un accident de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle ziekenhuizen in ons land kregen al zo’n checklist in de bus, samen met een bijhorende handleiding.
Tous les hôpitaux de notre pays ont déjà reçu cette checklist dans leur boîte, avec le manuel d’utilisation.

De hoofdzetel van de Brailleliga is vlakbij het station Brussel-Zuid gelegen en dus gemakkelijk bereikbaar met de trein, de metro, de tram en de bus. Hier zijn alle diensten die de vereniging aanbiedt aan blinde en slechtziende personen en aan het publiek in het algemeen gehuisvest.
Situé à deux pas de la gare du Midi et donc facile d’accès par train, métro, tram, bus, le siège de la Ligue Braille héberge tous les Services mis à la disposition des personnes aveugles et malvoyantes ainsi que du public en général.

Als je gebruik maakt van het openbaar vervoer (trein, bus, metro, tram), krijg je alles terugbetaald.
Si tu prends les transports en commun (trains, bus, métro, tram), tout est remboursé.

Ontvangst levering: binnen 9 werkdagen na ontvangst van uw betaling, via Taxipost Bij afwezigheid, vindt u een bericht in de bus met alle nodige informatie om de levering een tweede keer te laten aanbieden
livraison : par Taxipost, dans les 9 jours ouvrables après réception de votre paiement En cas d'absence lors de la livraison, vous trouverez dans votre boîte aux lettres un avis mentionnant les informations nécessaires pour faire livrer la commande une seconde fois

Binnenkort zullen alle steden en gemeenten, bibliotheken, dierenartsen, dierenspeciaalzaken en asielen in ons land affiches van ‘Kies voor het asiel’ in de bus krijgen, om de campagne te ondersteunen.
D’ici peu, les villes et communes, les bibliothèques, les vétérinaires, les magasins spécialisés et les refuges de notre pays seront invités à soutenir cette campagne en plaçant des affiches « Adopter au refuge ».