Traduction de «burgers en internationale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vegetarische burger
burger végétarien

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

vegetarische burger gebakken in meervoudig onverzadigde olie
burger végétarien frit dans l'huile polyinsaturée

vegetarische burger gebakken in plantaardige olie
burger végétarien frit dans l'huile végétale

gegrilde vegetarische burger
burger végétal grillé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de dialoog tussen de Commissie en de betrokken partijen, burgers en internationale instanties te bevorderen en van informatie te voorzien
l'information et le renforcement du dialogue entre la Commission et tous les acteurs concernés, et notamment les citoyens et les autorités internationales.

Voor de intensiteit van burger- en patiëntenparticipatie werd het spectrum van de International Association for Public Participation (Internationale Vereniging voor Publieksparticipatie (IAP2) gebruikt in deze studie.
Concernant l’intensité, la présente étude utilise le spectre de l’International Association for Public Participation (IAP2).

De Directie Internationale Relaties waarborgt: het beheer en de follow-up van de internationale kwesties in verband met het vrije verkeer, de mobiliteit van de burger en de patiënten, de ontwikkeling van de geneeskundige verzorging in de Europese Unie en de reglementering inzake geneeskundige verzorging van personen die zich binnen de Europese Unie verplaatsen
La Direction Relations internationales assure : la gestion et le suivi des questions internationales en relation avec la libre circulation, la mobilité du citoyen et des patients, l’évolution des soins de santé dans l’Union européenne et la réglementation en soins de santé des personnes se déplaçant à l’intérieur de l’Union européenne

Bovendien miskent het de gelijkheid onder de burgers, die de internationale rechtsmachten onder de notie van gelijke berechtiging bepalen.
En outre, il méconnaît l'égalité entre les citoyens, définie par les juridictions internationales sous la notion d'égalité de traitement.

De internationalisering van onze leefwereld en de impact van internationale verdragen, richtlijnen, akkoorden en aanbevelingen op de evolutie van waarden en normen binnen onze samenleving en op de organisatie van onze maatschappij is een realiteit die elke modale burger in zijn dagdagelijkse leven voortdurend ondervindt.
L'internationalisation de nos modes de vie et conceptions et l'impact de conventions, directives, accords et recommandations de portée internationale sur l'évolution des normes et valeurs de notre époque et sur l'organisation de notre société sont une réalité que l'homme de la rue est amené à découvrir chaque jour.

Een nieuwe strategie kan het EU-optreden op gezondheidsgebied tevens zichtbaarder maken voor de belanghebbenden, met inbegrip van de lidstaten, internationale organisaties, ngo’s, het bedrijfsleven, de academische wereld en de burgers.
Une nouvelle stratégie donnerait également plus de visibilité à l’action de l’UE dans le domaine de la santé auprès des intervenants, y compris les États membres, les organisations internationales, les ONG, l’industrie, les universités et les citoyens.

De burger, de instellingen en de internationale partners een geïndividualiseerd medisch aanbod van hoge kwaliteit garanderen.
Garantir au citoyen, aux institutions et aux partenaires internationaux une offre médicale individuelle de qualité.