Vertaling van "burger het probleem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

vegetarische burger gebakken in meervoudig onverzadigde olie
burger végétarien frit dans l'huile polyinsaturée

vegetarische burger gebakken in plantaardige olie
burger végétarien frit dans l'huile végétale

vegetarische burger
burger végétarien

gegrilde vegetarische burger
burger végétal grillé

probleem met eetgedrag van zuigeling
problème alimentaire du nourrisson

financiëel probleem
problème financier

juridisch probleem
problème juridique

ouder-kind-probleem
problème parent-enfant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze kregen als burger het probleem vaak moeilijk te pakken.
En tant que citoyens, ils ont souvent éprouvé des difficultés à s’attaquer au problème.

Het belangt alle burgers aan, ook de komende generaties.Het is een probleem op wereldschaal, want vervuiling stopt niet aan de landsgrenzen.
Ce problème concerne tout un chacun ainsi que les générations futures.

Burgers interpreteren het probleem op een andere manier.
Les citoyens interprètent le problème d’une autre manière.

Elke burger die zich ziek voelt, zoekt een oplossing voor zijn probleem.
Tout citoyen qui se sent malade cherche une solution à ses problèmes.

Burgers gaan op zoek naar een eigen definitie van het probleem in de analyse van het huidige productiesysteem:
Les citoyens se mettent en quête d’une définition du problème dans l’analyse du système de production actuel: