Traduction de «bureau minderjarigen op voorlegging » (Néerlandais → Français) :

Na verloop van zes maanden kan het Bureau Minderjarigen op voorlegging van het nationaal paspoort van de NBMV een tijdelijke verblijfstitel doen afleveren, namelijk een Bewijs van inschrijving in het Vreemdelingenregister, die de vermelding “tijdelijk verblijf” draagt.
Après six mois, ce Bureau Mineurs peut donner instruction pour faire délivrer un titre de séjour temporaire, à savoir un Certificat d’Inscription au Registre des étrangers, portant la mention « séjour temporaire » sur présentation du passeport national du MENA.

Na afloop van de geldigheidsduur van de tijdelijke verblijfstitel kan het Bureau Minderjarigen beslissen deze te verlengen op basis van bepaalde criteria.
À l’issue de la validité du titre de séjour temporaire, ce Bureau Mineurs pourra décider de le proroger sur base de certains critères.