Traduction de «bupropion zijn kosten-effectieve » (Néerlandais → Français) :

Zowel NVT als Bupropion zijn kosten-effectieve rookstoptherapieën in vergelijking met andere gezondheidsinterventies.
Les TNS et le Bupropion sont des programmes de lutte contre le tabagisme rentables par rapport à dÊautres programmes de soins de santé.

Voorlopige gegevens suggereren dat Bupropion iets kosten-effectiever is dan NVT.
Le Bupropion semble être légèrement plus rentable que les TNS.

Uit dit onderzoek kunnenn we besluiten dat zowel NVT als Bupropion kosten-effectieve rookstoptherapieën zijn, maar dat de relatieve kosten-effectiviteit van Bupropion ten opzichte van NVT nog verder moet worden onderzocht.
CÊest pourquoi, nous pouvons conclure de cette étude que les TNS et le Bupropion sont des programmes de lutte contre le tabagisme rentables même si la rentabilité relative du Bupropion par rapport aux TNS nécessite un examen plus approfondi.

Het onderzoek wees uit dat Bupropion kosten-effectiever is dan NVT als aanvulling op psychologische ondersteuning.
LÊétude a révélé que le Bupropion est plus rentable que les TNS associés à une consultation.

Aanvullende gegevens kunnen het besluit dat Bupropion kosten-effectiever is dan NVT bevestigen of verwerpen.
Des données supplémentaires pourraient renforcer ou contester lÊaffirmation qui décrit le Bupropion comme plus rentable que les TNS.

Verder onderzoek is nodig naar de meest effectieve en kosten-effectieve interventies om ziekenhuisinfecties te vermijden.
Des recherches complémentaires s’imposent dans le but d’identifier les interventions les plus efficaces et les plus coût-efficaces pour réduire la charge que représentent les infections nosocomiales.

Preventie is de meest kosten-effectieve en duurzame manier om de wereldwijde last van kanker op de lange termijn te verminderen.
La prévention constitue la manière la moins coûteuse et la plus durable à long terme de réduire le fardeau du cancer.

Voor rokers die zeer gemotiveerd zijn en/of gemakkelijk kunnen stoppen, is zelfhulpmateriaal + advies door de huisarts misschien wel de meest kosten-effectieve rookstoptherapie.
Pour les fumeurs qui sont très motivés et/ou peuvent arrêter facilement, le matériel d'auto-assistance + des conseils minimums dÊun généraliste pourraient sÊavérer être le programme de sevrage tabagique le plus rentable.

Niet alleen worden de kosten die verbonden zijn aan de effectieve integratie van de rechthebbenden na een programma van beroepsherscholing ten laste genomen door de sector.
Le coût lié à l'insertion effective des bénéficiaires au terme d'un programme de réadaptation professionnelle est pris en charge par le secteur.

De reglementering zal ook aangepast worden zodat de kosten verbonden aan de effectieve reïntegratie van de betrokkene onder bepaalde voorwaarden ook terugbetaald kunnen worden tijdens deze termijn van zes maanden.
La réglementation sera également adaptée afin que les coûts liés à la réinsertion effective de l’intéressé puissent être remboursés, sous certaines conditions, au cours de cette période de six mois.