Traduction de «bupropion waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat bupropion bevat
produit contenant de la bupropione

product dat enkel bupropion in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la bupropione sous forme orale

product dat bupropion en naltrexon in orale vorm bevat
produit contenant de la bupropione et de la naltrexone sous forme orale

product dat enkel bupropion en naltrexon bevat
produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone

product dat bupropion in orale vorm bevat
produit contenant de la bupropione sous forme orale

bupropion
bupropione

product dat bupropion en naltrexon bevat
produit contenant de la bupropione et de la naltrexone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werden geen statistisch significante verschillen in farmacokinetiek van bupropion waargenomen bij patiënten met lichte tot matige levercirrose in vergelijking tot gezonde vrijwilligers, maar de plasmaspiegels van bupropion vertoonden meer interindividuele variabiliteit.
Aucune différence statistiquement significative dans la pharmacocinétique du bupropion n’a été observée entre des patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée et les volontaires sains ; par contre, les taux plasmatiques de bupropion présentaient une plus grande variabilité interindividuelle.

Er zijn geen statistisch significante verschillen waargenomen in de farmacokinetiek van bupropion bij patiënten met een milde tot matige levercirrose in vergelijking met gezonde vrijwilligers, maar de bupropion plasma spiegels lieten een grotere variabiliteit zien tussen individuele patiënten.
Aucune différence statistiquement significative dans la pharmacocinétique du bupropion n’a été observée entre les patients présentant une cirrhose hépatique légère à modérée et les volontaires sains, mais les concentrations plasmatiques de bupropion présentaient une plus grande variabilité inter-individuelle.

In een studie bij gezonde vrijwilligers werd na 14 dagen dosering tot steady state geen klinisch significant effect op het QTcF-interval waargenomen van bupropion tabletten met gereguleerde afgifte (450 mg/dag) in vergelijking met placebo.
Une étude portant sur des volontaires sains n’a montré aucun effet cliniquement significatif des comprimés de bupropion à libération modifiée (450 mg/jour) sur l’intervalle QTcF par rapport au placebo après 14 jours d’administration pour atteindre l’état d’équilibre.

Tijdens studies met Bupropion als antidepressivum werd anekdotisch spontane rookstop waargenomen bij depressieve rokers.
Pendant les tests sur le Bupropion en tant qu'agent antidépresseur, on a constaté que certains fumeurs dépressifs arrêtaient spontanément de fumer.

Bij patiënten met ernstige levercirrose namen de Cmax en AUC van bupropion sterk toe (Cmax verhoogde met ongeveer 70 % en AUC was verdrievoudigd ) en een grotere variabiliteit in vergelijking met de waarden bij gezonde vrijwilligers werd waargenomen.
Chez les patients ayant une cirrhose hépatique sévère, la C max et l’AUC du bupropion sont fortement augmentées (C max augmentée de 70 % environ et AUC multipliée par 3) et une plus

De farmacokinetiek van bupropion en zijn actieve metabolieten is niet statistisch significant verschillend tussen patiënten met een mild tot matige cirrose en gezonde vrijwilligers, alhoewel er een grotere inter-individuele variabiliteit is waargenomen (zie rubriek 4.4).
La pharmacocinétique du bupropion et de ses métabolites actifs n’est, statistiquement, pas significativement différente entre les patients atteints de cirrhose hépatique légère à modérée et les volontaires sains, bien qu’elle présente une plus forte variabilité inter-individuelle (voir rubrique 4.4).

Wanneer de toediening van lopinavir/ritonavir met bupropion onvermijdelijk wordt geacht, dient deze toediening onder nauwkeurige klinische regelmatige controle van de bupropioneffectiviteit plaats te vinden, zonder de aanbevolen dosis te overschrijden, ondanks de waargenomen inductie.
Si la co-administration de lopinavir/ritonavir avec du bupropion est inévitable, elle doit être réalisée sous étroite surveillance clinique de l’efficacité du bupropion, sans dépasser les doses recommandées, malgré l’induction métabolique constatée.

Absorptie Na orale toediening van 150 mg bupropion hydrochloride als een tablet met verlengde afgifte aan gezonde vrijwilligers worden na circa 2,5 - 3 uur maximale plasma concentraties (C max ) waargenomen van ongeveer 100 nanogram/ml.
Absorption Après administration orale de 150 mg de chlorhydrate de bupropion sous forme de comprimé à libération prolongée chez des volontaires sains, des concentrations plasmatiques maximales (C max ) d'environ 100 nanogrammes par ml sont atteintes après environ 2,5 à 3 heures.