Traduction de «bupropion and nicotine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel bupropion en naltrexon bevat
produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone

product dat bupropion bevat
produit contenant de la bupropione

product dat bupropion en naltrexon in orale vorm bevat
produit contenant de la bupropione et de la naltrexone sous forme orale

product dat enkel bupropion in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la bupropione sous forme orale

product dat bupropion in orale vorm bevat
produit contenant de la bupropione sous forme orale

bupropion
bupropione

product dat bupropion en naltrexon bevat
produit contenant de la bupropione et de la naltrexone

product dat nicotine bevat
produit contenant de la nicotine

product dat nicotine in cutane vorm bevat
produit contenant de la nicotine sous forme cutanée

product dat enkel nicotine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la nicotine sous forme cutanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Jorenby DE, Leischow SJ, Nides MA, Rennard SI, Johnston JA, Hughes AR, et al. A controlled trial of sustained release bupropion, a nicotine patch or both for smoking cessation.
13. Jorenby DE, Leischow SJ, Nides MA, Rennard SI, Johnston JA, Hughes AR, et al. A controlled trial of sustained release Bupropion, a nicotine patch or both for smoking cessation.

36. Woolacott NF, Jones L, Forbes CA, Mather LC, Sowden AJ, Song FJ et al. The clinical effectiveness and cost-effectiveness of bupropion and nicotine replacement therapy for smoking cessation: a systematic review and economic evaluation.
36. Woolacott NF, Jones L, Forbes CA, Mather LC, Sowden AJ, Song FJ et al. The clinical effectiveness and cost-effectiveness of Bupropion and nicotine replacement therapy for smoking cessation: a systematic review and economic evaluation.

In een gerandomiseerde studie bij 1.500 rokers bleken alle onderzochte behandelingen (nicotine onder vorm van transdermaal systeem, nicotinezuigtablet of een combinatie van de twee vormen; bupropion, alleen of in associatie met nicotinezuigtablet) werkzamer dan placebo voor het bereiken van rookstop die na 6 maanden nog aanhoudt.
Dans une étude randomisée réalisée auprès de 1.500 fumeurs, les différents traitements étudiés (nicotine sous forme de système transdermique, nicotine sous forme de comprimé à sucer ou une association de ces deux formes, bupropione seule ou en association à des comprimés de nicotine à sucer) sont tous parus plus efficaces qu’un placebo en ce qui concerne le maintien du sevrage tabagique après 6 mois.

Arteriële hypertensie In de klinische praktijk is arteriële hypertensie, die in sommige gevallen ernstig kan zijn (zie rubriek 4.8) en een specifieke behandeling vereist, gemeld bij patiënten, die bupropion alleen en in combinatie met nicotine vervangingstherapie kregen.
Hypertension artérielle Des cas d’hypertension artérielle, parfois sévère et justifiant un traitement spécifique (voir rubrique 4.8), ont été rapportés dans la pratique clinique chez des patients recevant du bupropion seul ou associé à un traitement substitutif à la nicotine, que ces patients présentent ou non une hypertension préexistante.

Transdermaal toegediende nicotine via pleisters heeft geen invloed op de farmacokinetiek van bupropion of zijn metabolieten.
La nicotine administrée par dispositifs transdermiques n’affecte pas la pharmacocinétique du bupropion et de ses métabolites.

Noncompetitive functional inhibition at diverse, human nicotinic acetylcholine receptor subtypes by bupropion, phencyclidine, and ibogaine.
Noncompetitive functional inhibition at diverse, human nicotinic acetylcholine receptor subtypes by Bupropion, phencyclidine, and ibogaine.

Slechts twee niet-nicotine farmacotherapieën zijn aan te bevelen voor rookstop, namelijk Bupropion en Nortriptyline.
Seules deux thérapies médicamenteuses non-nicotiniques peuvent être recommandées pour le sevrage au tabac : à savoir le Bupropion et la Nortriptyline.

MeSH : Smoking Cessation ; Nicotine / therapy, drug therapy ; Bupropion ; Nortriptyline ; Antidepressive Agents ; Behavior Therapy ; Counseling ; Cost-Benefit Analysis NLM classification : WM 290
MeSH : Smoking Cessation ; Nicotine / therapy, drug therapy ; Bupropion ; Antidepressive Agents ; Behavior Therapy ; Counseling ; Cost-Benefit Analysis NLM classification : WM 290

Guidance on the use of nicotine replacement therapy (NRT) and bupropion for smoking cessation, 2002.
Guidance on the use of nicotine replacement therapy (NRT) and Bupropion for smoking cessation, 2002.

12. Jamerson BD, Nides M, Jorenby DE, Donahue R, Garrett P, Johnston JA, et al. Lateterm smoking cessation despite initial failure: an evaluation of bupropion sustained release, nicotine patch, combination therapy, and placebo.
12. Jamerson BD, Nides M, Jorenby DE, Donahue R, Garrett P, Johnston JA, et al. Lateterm smoking cessation despite initial failure: an evaluation of Bupropion sustained release, nicotine patch, combination therapy, and placebo.