Vertaling van "buprenorfine tabletten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buprenorfine
buprénorphine

opzettelijke overdosis buprenorfine
surdose intentionnelle de buprénorphine

product dat buprenorfine in cutane vorm bevat
produit contenant de la buprénorphine sous forme cutanée

accidentele overdosis buprenorfine
surdose accidentelle de buprénorphine

product dat buprenorfine bevat
produit contenant de la buprénorphine

overdosis buprenorfine
surdose de buprénorphine

allergie voor buprenorfine
allergie à la buprénorphine

intoxicatie door buprenorfine
intoxication par la buprénorphine

product dat enkel buprenorfine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la buprénorphine sous forme cutanée

product dat buprenorfine en naloxon bevat
produit contenant de la buprénorphine et de la naloxone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na sublinguale inname is de absolute biologische beschikbaarheid van de buprenorfine tabletten niet volledig bekend, maar werd geraamd tussen 15 en 30%.
Après prise sublinguale, la biodisponibilité absolue des comprimés de buprénorphine n'est pas bien connue mais a été estimée entre 15 et 30%.

De proefpersonen die aan een van de twee actieve behandelingen waren toegewezen, begonnen met een dosering van 8 mg buprenorfine op dag 1, gevolgd door 16 mg (twee tabletten van 8 mg) buprenorfine op dag.
Les sujets randomisés pour recevoir l’un des traitements actifs ont commencé par recevoir 8 mg de buprénorphine le Jour 1, puis 16 mg (deux comprimés de 8 mg) de buprénorphine le Jour.

Suboxone 8 mg/2 mg sublinguale tabletten buprenorfine /naloxon
Suboxone 8 mg/2 mg comprimé sublingual Buprénorphine / naloxone

Suboxone 8 mg/2 mg sublinguale tabletten buprenorfine/naloxon
Suboxone 8 mg/2 mg comprimé sublingual buprénorphine/naloxone

Suboxone 2 mg/0,5 mg tabletten voor sublinguaal gebruik buprenorfine/naloxon
Suboxone 2 mg/0,5 mg comprimé sublingual buprénorphine/naloxone

Patiënten bij wie een aanvullende pijnstiller vereist is tijdens de onderhoudsbehandeling (bv. voor doorbraakpijn), mogen naast de pleister voor transdermaal gebruik bijvoorbeeld één tot twee sublinguale tabletten met 0,2 mg buprenorfine elke 24 uur gebruiken.
Les patients qui nécessitent une analgésie supplémentaire pendant le traitement d’entretien (ex: en cas de pics douloureux), peuvent prendre un à deux comprimés sublinguaux à 0,2 mg de buprénorphine toutes les 24 heures en complément du dispositif transdermique.

Temgesic Sublingualis 0,2 mg tabletten voor sublinguaal gebruik: Buprenorfinehydrochloride 0,216 mg/tablet (overeenkomend met 0,2 mg buprenorfine in basevorm).
Temgesic Sublingualis, comprimés sublinguaux: Chlorhydrate de buprénorphine 0,216 mg/comprimé (équivalent en base à 0,2 mg de buprénorphine).