Vertaling van "buprenorfine geleidelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

product dat buprenorfine bevat
produit contenant de la buprénorphine

intoxicatie door buprenorfine
intoxication par la buprénorphine

allergie voor buprenorfine
allergie à la buprénorphine

buprenorfine
buprénorphine

overdosis buprenorfine
surdose de buprénorphine

accidentele overdosis buprenorfine
surdose accidentelle de buprénorphine

opzettelijke overdosis buprenorfine
surdose intentionnelle de buprénorphine

product dat enkel buprenorfine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la buprénorphine sous forme cutanée

product dat buprenorfine in cutane vorm bevat
produit contenant de la buprénorphine sous forme cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-Dosisreductie en beëindiging van de behandeling: na een bevredigende stabiliseringsperiode kan, mits toestemming van de patiënt, de dosis van buprenorfine geleidelijk afgebouwd worden; in sommige gunstige gevallen kan de behandeling stopgezet worden.
- Réduction des doses et arrêt du traitement: après une période de stabilisation jugée satisfaisante, la dose de buprénorphine peut, si le patient accepte, être réduite progressivement; dans certains cas favorables, le traitement peut être suspendu.

Na het verwijderen van Transtec dalen de plasmaconcentraties van buprenorfine geleidelijk en worden ze geëlimineerd met een halfwaardetijd van ongeveer 30 uur (spreiding 22-36).
Après le retrait du dispositif transdermique Transtec, les concentrations plasmatiques de buprénorphine diminuent progressivement avec une demi-vie d’élimination d’environ 30 h (de 22 à 36 heures).

Buprenorfine werd getitreerd naar een onderhoudsdosis tegen dag 3. De actieve controledoses werden geleidelijker getitreerd.
La dose d'entretien de la buprénorphine a été atteinte au Jour 3 ; les doses du contrôle actif ont été adaptées plus progressivement.