Vertaling van "bupo-verdrag internationaal verdrag " (Nederlands → Frans) :

39. Art. 14. 7 van het BUPO-verdrag (= Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten).
39. Art. 14. 7 du PIDCP (= Pacte international relatif aux droits civils et politiques).

De administratieve geldboeten zoals voorzien in de koninklijke besluiten van 4 juni 1987 en van 25 november 1996 zijn geen strafsancties in de zin van artikel 6.1 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens (E.V. R.M) of 15.1 van het Internationaal Verdrag voor Burgerrechten en Politieke rechten (BUPO).
Les amendes administratives visées dans les arrêtés royaux du 4 juin 1987 et du 25 novembre 1996 ne sont pas des sanctions pénales au sens de l’article 6.1 de la Convention Européenne des Droits de l’Homme (CEDH) ou 15.1 du Pacte International relatif aux Droits civils et politiques (PIDCP).