Traduction de «bun en serumcreatinine » (Néerlandais → Français) :

Sommige patiënten met hypertensie of hartfalen zonder merkbare voorafbestaande nieraandoening ontwikkelden een stijging (> 1,25 x de bovengrens van de normaalwaarde) van BUN en serumcreatinine, doorgaans licht en tijdelijk, vooral bij gelijktijdige toediening van quinapril met een diureticum.
Certains patients souffrant d’hypertension ou d’insuffisance cardiaque et sans signes apparents d’affection rénale préexistante ont développé des augmentations (> 1,25 fois la limite supérieure de la normale) de l’urée sanguine et de la créatinine sérique, généralement mineures et transitoires, particulièrement lorsque le quinapril était associé à un diurétique.

De uremie (BUN), het serumcreatinine en de creatinineklaring zouden regelmatig moeten worden gecontroleerd.
L'azote uréique sanguin (BUN), la créatinine sérique et la clairance de créatinine devraient être contrôlés régulièrement.

Stijgingen van BUN en serumcreatinine werden waargenomen bij respectievelijk 2% en 2% van de hypertensieve patiënten die een monotherapie met quinapril kregen en bij respectievelijk 4% en 3% van de hypertensieve patiënten die quinapril/HCTZ kregen.
Des augmentations de l'azote uréique du sang et de la créatinine sérique ont été observées chez respectivement 2% et 2 % des patients hypertendus recevant du quinapril en monothérapie et chez respectivement 4% et 3% des patients hypertendus sous quinapril/HCTZ.

Kortdurende toediening van valsartan aan twaalf patiënten met renovasculaire hypertensie veroorzaakt door een unilaterale nierarteriestenose, induceerde geen significante verschillen in de renale hemodynamiek, het serumcreatinine of de bloedureumstikstofspiegel (BUN).
L’administration à court terme de Valsartan Teva à douze patients présentant une hypertension rénovasculaire secondaire à une sténose unilatérale de l’artère rénale n’a pas entraîné de modification significative de l’hémodynamique rénale, de la créatinine sérique ou de l’urée plasmatique.

Korte termijn toediening van Valsartan Mylan aan twaalf patiënten met renovasculaire hypertensie, veroorzaakt door een unilaterale arteriële stenose van de nier, induceerde geen significante verschillen in de renale hemodynamiek, serumcreatinine of in de bloedureumstikstof (BUN).
Chez douze patients ayant une hypertension vasculaire rénale secondaire à une sténose unilatérale de l’artère rénale, l’administration à court terme de Valsartan Mylan n’a induit aucune modification significative de l’hémodynamique rénale, de la créatinine sérique, ni de l’azote uréique du sang (BUN).

Niet bekend Serositis Onderzoeken Soms Verhoogde serumcreatinine#, verhoogd BUN#*
Fréquence Sérite indéterminée Investigations Fréquent Augmentation de la créatininémie#, augmentation de l’azotémie#* Fréquence indéterminée

Controle van de nierfunctie, waaronder meting van bloed ureum-stikstof (BUN), urine-eiwit of serumcreatinine, wordt aanbevolen vóór de start van de behandeling met Votubia en daarna op regelmatige tijdstippen.
Il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment l’urémie, la protéinurie ou la créatinémie avant le début du traitement par Votubia et régulièrement ensuite.

Met beide doses van canagliflozine werden verhogingen van het serumcreatinine van 10-11% en van BUN van ongeveer 12% waargenomen.
Des augmentations de la créatininémie de 10 à 11 % et de l’urémie d'environ 12 % ont été observées avec les deux doses de canagliflozine.

Daarnaast werden bij dergelijke patiënten meer gevallen gerapporteerd van verhoogd kalium en sterkere verhogingen van serumcreatinine en bloed-ureum-stikstof (blood urea nitrogen, BUN) (zie rubriek 4.8).
En outre, chez ces patients, d’avantage d'événements de type hyperkaliémie et des augmentations plus importantes de la créatininémie et de l’urémie (BUN) ont été observés (voir rubrique 4.8).

De toediening van gemcitabine moet direct worden gestaakt bij de eerste tekenen van microangiopathische hemolytische anemie, zoals een snelle daling van het hemoglobinegehalte met gelijktijdige trombocytopenie, stijging van serumbilirubine, serumcreatinine, BUN of LDH.
La prise de gemcitabine doit être interrompue dès les premiers signes indiquant une anémie hémolytique microangiopathique, tels qu’un taux d’hémoglobine présentant une diminution rapide associé à une thrombocytopénie concomitante, une élévation de la bilirubinémie, de la créatininémie, de l’azote uréique sanguin ou du taux de LDH.