Traduction de «bulleuze huidreacties en leukocytoclastische » (Néerlandais → Français) :

Huid- en onderhuidaandoeningen: overgevoeligheids- en huidreacties waaronder angio-oedeem, veralgemeende uitslag, urticaria, bulleuze huidreacties en leukocytoclastische vasculitis, die soms ernstig waren, met inbegrip van geïsoleerde rapporten van het Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : réactions d’hypersensibilité et réactions cutanées, y compris angioœdème, éruption généralisée, urticaire, réactions cutanées bulleuses, vascularite leucocytoclasique, parfois sévères, y compris certains cas isolés de syndrome Stevens Johnson et de syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique).

Huid- en onderhuidaandoeningen: overgevoeligheids- en huidreacties, zoals angio-oedeem, veralgemeende uitslag, urticaria, bulleuze huidreacties en leukocytoclastische vasculitis, die soms ernstig waren, met inbegrip van geïsoleerde rapporten van het Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : réactions d’hypersensibilité et réactions cutanées, y compris angioœdème, éruption généralisée, urticaire, réactions cutanées bulleuses, vascularite leucocytoclasique, parfois sévères, y compris certains cas isolés de syndrome Stevens Johnson et de syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique).

Huid- en onderhuidaandoeningen Overgevoeligheids- en huidreacties waaronder angio-oedeem, algemene uitslag, urticaria en bulleuze huidreacties, soms ernstig met inbegrip van geïsoleerde rapporten van het stevens-johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse en leukocytoclastische vasculitis. haaruitval
Affections de la peau et du tissu sous-cutané hypersensibilité et réactions cutanées, notamment œdème angioneurotique, éruption cutanée généralisée, urticaire et réactions cutanées bulleuses, dont certaines sévères, y compris rapports isolés de syndrome de Stevens-Johnson et de syndrome de Lyell et vascularite leucocytoclasique. Perte de cheveux

Ernstige bulleuze reacties Er zijn gevallen van ernstige bulleuze huidreacties zoals het stevens-johnsonsyndroom of toxische epidermale necrolyse gerapporteerd met cefotaxim (zie rubriek 4.8).
Réactions bulleuses sévères Des cas de réactions cutanées bulleuses graves telles qu'un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique ont été rapportés avec le céfotaxime (voir rubrique 4.8).

Ernstige bulleuze reacties: Gevallen van ernstige bulleuze huidreacties zoals Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse werden gerapporteerd na gebruik van cefotaxim (zie rubriek 4.8).
Réactions bulleuses graves : Des cas de réactions cutanées bulleuses graves comme le syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique ont été rapportés après l’administration de céfotaxime (voir rubrique 4.8).

Ernstige bulleuze reacties Er zijn gevallen van ernstige bulleuze huidreacties zoals stevens-johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse gerapporteerd met levofloxacine (zie rubriek 4.8).
Réactions bulleuses sévères Des cas de réactions cutanées bulleuses sévères, tels qu'un syndrome de Stevens-Johnson ou un syndrome de Lyell, ont été rapportés avec la lévofloxacine (voir rubrique 4.8).

Ernstige bulleuze reacties Er werden gevallen van ernstige bulleuze huidreacties zoals Stevens-Johnsonsyndroom of toxische epidermale necrolyse gemeld met levofloxacine (zie rubriek 4.8).
Des cas de réactions cutanées bulleuses sévères telles que le syndrome de Stevens-Johnson ou la nécrolyse épidermique toxique ont été rapportés avec la lévofloxacine (voir rubrique 4.8).

Hartaandoeningen Soms: Hartkloppingen, tachycardie, congestief hartfalen 3 , longoedeem Zelden: Aritmieën, atriumfibrilleren, hartstilstand, myocardinfarct, angina pectoris, pericardiale effusie Bloedvataandoeningen 4 Vaak: Blozen, bloedingen Soms: Hypertensie, bloeduitstorting, subduraal hematoom, perifeer koudegevoel, hypotensie, Raynaud-fenomeen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Dyspnoe, neusbloeding, hoest Soms: Pleurale effusie 5 , faryngolaryngeale pijn, keelontsteking Zelden: Pleuritische pijn, longfibrose, pulmonaire hypertensie, longbloeding Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Misselijkheid, diarree, braken, dyspepsie, buikpijn 6 Vaak: Flatulentie, opgezwollen buik, gastro-oesofageale reflux, constipatie, droge mond, gastritis Soms: Stomatitis, zweren in de mond, gastro-intestinale bloeding 7 , oprisping, melaena, oesofagitis, ascites, maagzweer, haematemesis, cheilitis, dysfagie, pancreatitis Zelden: Colitis, ileus, chronische darmontstekingen Lever- en galaandoeningen Vaak: Verhoogde leverenzymen Soms: Hyperbilirubinemie, hepatitis, geelzucht Zelden: Leverfalen 8 , levernecrose Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Periorbitaal oedeem, dermatitis/eczeem/rash Vaak: Pruritus, gelaatsoedeem, droge huid, erytheem, alopecia, nachtelijk zweten, lichtovergevoeligheidsreactie Soms: Pustulaire rash, kneuzing, toegenomen zweten, urticaria, blauwe plekken, verhoogde neiging tot kneuzingen, hypotrichosis, hypopigmentatie van de huid, exfoliatieve dermatitis, onychoclasis, folliculitis, petechieën, psoriasis, purpura, hyperpigmentatie van de huid, bulleuze erupties Zelden: Acute febriele neutrofiele dermatosis (Sweet’s syndroom), verkleuring van de nagels, angioneurotisch oedeem, vesiculaire rash, erythema multiforme, leukocytoclastische vasculitis, Stevens-Johnson syndroom, acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose (AGEP) Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Spierspasme en krampen, pijn van de skeletspie ...
Affections cardiaques Peu fréquent : Palpitations, tachycardie, insuffisance cardiaque congestive 3 , oedème pulmonaire Rare : Arythmie, fibrillation auriculaire, arrêt cardiaque, infarctus du myocarde, angine de poitrine, épanchement péricardique Affections vasculaires 4 Fréquent : Bouffées vasomotrices, hémorragie Peu fréquent : Hypertension, hématome, hématome sous-dural, extrémités froides, hypotension, syndrome de Raynaud Affections respiratoires, thoraciques et médisatinales Fréquent : Dyspnée, epistaxis, toux Peu fréquent : Epanchement pleural 5 , douleur pharyngolaryngée, pharyngite Rare : Douleur pleurale, fibrose pulmonaire, hypertension pulmonaire, hémorrhagie pulmonaire Affections gastro-intestinales Très fréquent : Nausées, diarrhée, vomissements, dyspepsie, douleur abdominale 6 Fréquent : Flatulence, ballonnements, reflux gastro-oesophagien, constipation, sécheresse de la bouche, gastrite Peu fréquent : Stomatite, mucite, hémorrhagie gastro-intestinale 7 , eructation, méléna, oesophagite, ascite, ulcère gastrique, hématémèse, chéilite, dysphagie, pancréatite Rare : Colite, ileus, affection abdominale inflammatoire Affections hépatobiliaires Fréquent : Elévation des enzymes hépatiques Peu fréquent : Hyperbilirubinémie, hépatite, ictère Rare : Insuffisance hépatique 8 , nécrose hépatique Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : Oedème périorbitaire, dermatite/eczéma/rash Fréquent : Prurit, oedème de la face, peau sèche, erythème, alopécie, sueurs nocturnes, réaction de photosensibilité Peu fréquent : Rash pustuleux, contusion, hypersudation, urticaire, ecchymose, tendance augmentée aux ecchymoses, hypotrichose, hypopigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ongles cassants, folliculite, pétéchies, psoriasis, purpura, hyperpigmentation cutanée, eruption bulleuse Rare : Dermatose aiguë fébrile neutrophilique (syndrome de Sweet), décoloration des ongles, œdème de Quincke, rash vésiculaire, érythème polymorphe, vascularite leucocyclasi ...

stoornissen/hypothyreoïdie, gastro-intestinale obstructie, gevallen van ernstige levertoxiciteit, perifere neuropathie, slaperigheid, convulsies, encefalopathie, verhoogde intracraniale druk, leukocytoclastische vasculitis, pulmonale hypertensie, interstitiële longaandoening, ernstige huidreacties, pancreatitis, amenorroe, trombo-embolische voorvallen en tweede primaire kwaadaardige tumoren.
- continuer à surveiller étroitement les événements suivants : décès, fibrillation ventriculaire, interactions médicamenteuses, leucopénie/neutropénie, bradycardie/syncope, insuffisance thyroïdienne/hypothyroïdie, occlusion gastro-intestinale, événements d’hépatotoxicité sévère, neuropathie périphérique, somnolence, convulsions, encéphalopathie, hypertension intracrânienne, vascularite d’hypersensibilité, hypertension artérielle pulmonaire, pneumopathie interstitielle, réactions cutanées sévères, pancréatite, aménorrhée, événements thrombo-emboliques et cancers secondaires.