Traduction de «buizen » (Néerlandais → Français) :

- Voor buizen in asbestcement: polypropyleen, PVA, PVC, polyethyleen, cellulose… - Voor platen, pannen en leien in asbestcement: polypropyleen, glasvezels, cellulose, xonotliet, aramide- en para-aramidevezels, mengsels van octatitanaat met kalium of magnesiumsulfaat.
- Pour les tuyaux en amiante-ciment : polypropylène, PVA, PVC, polyéthylène, cellulose,… - Pour les tôles, tuiles et ardoises en amiante-ciment : polypropylène, fibres de verre, cellulose, xonotlite, fibres aramides et para aramides, mélanges d’octatitanate de potassium ou de sulfate de magnésium.

hiervoor gebruikte buizen geïnspecteerd worden.
déchargement, la propreté des tuyaux utilisés doit être contrôlée.

Om die warmte uit de grond te halen, wordt een gesloten en ondoordringbaar systeem van buizen aangelegd in uw tuin, op een diepte van 60 tot 120 centimeter. Die gesloten kringloop bevat een koelmiddel (vaak hydrofluorkoolwaterstof, minder schadelijk dan de CFK’s –chloorfluorkoolstofverbindingen - die het nu geleidelijk aan vervangt) dat de ondergrondse warmte opvangt.
A l’intérieur de ce système, un fluide frigorigène (souvent de l’hydrofluorocarbure, moins nocif que les CFC (chorofluorocarbones) qu’ils remplacent progressivement) capte la chaleur du sous-sol.

Het Wetenschappelijk Comité adviseert ook het chemisch gevaar “migratie van lood van de buizen naar de melk” in beschouwing te nemen bij de gevarenanalyse.
Le Comité scientifique conseille de considérer aussi le danger 'migration du plomb des tuyaux vers le lait’ en tant que danger potentiel.

De ventilatiebuizen moeten in onderdruk staan en de ventilator moet aan het uiteinde van de buizen geplaatst worden.
Les gaines de ventilation doivent se trouver en dépression, le ventilateur étant situé en fin de ligne.

Er zijn firma's actief op de Belgische markt die onderdelen (RX-buizen, generatoren, tafels) samenstellen tot röntgeninstallaties.
Certaines firmes, présentes sur le marché belge, assemblent des pièces (tubes à rayons X, générateurs, tables) pour en faire des équipements de radiodiagnostic.

Dat gebeurt in een heel stelsel van buizen, kanalen en lichaamsholten.
Ce processus se déroule dans un ensemble complexe de tubes, de canaux et de cavités.

Ze kan een tumor opsporen en/of een verwijding van de urineleiders als gevolg van de druk op deze buizen of omdat een tumor ze blokkeert.
Elle peut révéler la présence d'une tumeur et/ou une dilatation des voies urinaires, due à leur compression ou à leur blocage par une éventuelle tumeur.

Rechthoekige verchroomde buizen die in elkaar schuiven.
Tubes chromés rectangulaires qui s’emboîtent.