Vertaling van "buitenverpakking " (Nederlands → Frans) :

buitenverpakking; 6° de raming van de hoeveelheden van de verpakkingen die in België zullen verkocht worden en de raming van
l'emballage secondaire; 6° l’estimation des quantités vendues en Belgique par conditionnement et l’estimation de la partie destinée aux

BUITENVERPAKKING - 400 EENHEDEN (verpakking met 5 injectieflacons)
BOITE – 400 UNITES (boîte de 5 flacons)

BUITENVERPAKKING – ONDERHOUDSVERPAKKING VOOR 4 WEKEN MET 4 X 1 VERPAKKING MET 63 CAPSULES VOOR 1 WEEK (INCLUSIEF BLAUW KADER)
BOÎTE EXTÉRIEURE EN CARTON – PRÉSENTATION POUR 4 SEMAINES DE TRAITEMENT D’ENTRETIEN CONTENANT 4 ÉTUIS DE 63 GÉLULES POUR 1 SEMAINE DE TRAITEMENT (INCLUANT LA BLUE BOX)

GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Profender Spot-on oplossing voor katten Buitenverpakking, Multidosis flacon
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR Profender solution pour spot-on pour chats Carton extérieur, flacon multi-doses

Bewaren beneden 25 °C Concentraat en verdunde oplossing kan gedurende 4 uur bij 2 - 8 °C worden bewaard Bewaar injectieflacons en flessen in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C Le concentré et la solution diluée peuvent être stockés à 2-8°C pendant 4 heures Conserver les flacons de poudre et les flacons de diluant dans l'emballage extérieur pour les protéger de la lumière

Om medicatiefouten te voorkomen is het belangrijk om de Samenvatting van de productkenmerken te lezen en de etiketten van de buitenverpakking en de injectieflacons te controleren om er zeker van te zijn dat het geneesmiddel dat bereid en toegediend wordt Kadcyla is en niet Herceptin.
Afin d’éviter des erreurs médicamenteuses, il est important d’examiner le Résumé des Caractéristiques du Produit et de vérifier la boîte et les étiquettes du flacon afin de s’assurer que le médicament préparé et administré est Kadcyla et non Herceptin.

Bewaren beneden 25°C. Bewaren in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht Binnen 4 uur gebruiken na verdunning en bewaring bij 2 - 8 °C
A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Conserver le produit dans l'emballage extérieur pour le protéger de la lumière. A utiliser dans les 4 heures après dilution, le produit étant à une température de 2-8 °C.

Kartonnen buitenverpakking – 200 mg harde capsules (heldere opake doordrukstrips)
Boîte de plaquettes thermoformées (transparentes ou opaques) : gélule dosée à 200 mg

Dienen de verschillende gevaarlijke producten afzonderlijk geëtiketteerd te worden (tussenverpakking) of enkel de buitenverpakking?
Les différents produits dangereux doivent-ils être étiquetés séparément (emballage intermédiaire), ou uniquement l'emballage extérieur ?

De primaire verpakking en de eventuele buitenverpakking worden afgeleverd, voorzien van een rood etiket met de vermelding “uitwendig gebruik – niet inslikken”.
Le pharmacien doit appliquer sur le conditionnement primaire et le cas échéant l’emballage extérieur une étiquette de couleur rouge portant la mention : “usage externe, ne pas avaler”.