Vertaling van "buitenste verpakking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

buitenste onderkwadrant van mamma
Quadrant inféro-externe du sein

buitenste bovenkwadrant van mamma
Quadrant supéro-externe du sein

bovenste-buitenste kwadrant van borst bij vrouw
quadrant supéro-externe du sein féminin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

van hulpmiddelen die in de Gemeenschap worden ingevoerd om aldaar te worden gedistribueerd, moet, indien de fabrikant geen maatschappelijke zetel in de Gemeenschap heeft, op het etiket, op de buitenste verpakking of in de gebruiksaanwijzing ook de naam en het adres van de gemachtigde worden vermeld;
dispositifs importés dans la Communauté pour y être distribués, l'étiquetage, le conditionnement extérieur ou la notice d'utilisation contiennent, en outre, le nom et l'adresse du mandataire lorsque le fabricant n'est pas établi dans la Communauté;

VOUWDOOS – BUITENSTE VERPAKKING VAN EEN MULTIPACK (MET BLAUWE KADER)
ETUI CARTON – CONTENANT EXTERIEUR DES CONDITIONNEMENTS MULTIPLES (INCLUANT LA BLUE BOX)

Voorkomen van Ven-Detrex BID en inhoud van de buitenste verpakking Ven-Detrex BID 300 mg capsules bestaan uit ondoorzichtige geel met olijfgroene capsules.
Qu’est-ce que Ven-Detrex BID et contenu de l’emballage extérieur Ven-Detrex BID 300 mg gélules se présente sous forme de gélules opaques jaunes et vert olive.

Houdbaarheid van de verkoopverpakking: 2 jaar Houdbaarheid na het openen van de buitenste verpakking: 7 dagen
Durée de conservation en conditionnement pour la vente : 2 ans Durée de conservation après retrait de l'emballage extérieur : 7 jours

Er is geen bescherming tegen licht vereist tijdens de injectie, of binnen zeven dagen na het openen van de buitenste verpakking.
Aucune protection vis-à-vis de la lumière ne s'impose lors de l'injection, ou dans les sept jours qui suivent le retrait de l'emballage extérieur.

alleen onbeschadigde verpakkingen te gebruiken die nog niet zijn geopend (hersterilisatie is niet mogelijk). dat een niet-steriele persoon de buitenste aluminiumlaag opent. dat een steriele persoon de binnenste steriele verpakking opent. TachoSil snel na het openen van de buitenste aluminiumlaag te gebruiken. TachoSil onmiddellijk na het openen van de binnenste steriele verpakking te gebruiken.
d’avoir une personne en condition non-stérile pour ouvrir l’emballage externe en aluminium. d’avoir une personne en condition stérile pour ouvrir l’emballage interne. d’utiliser TachoSil rapidement après avoir ouvert l’emballage externe en aluminium. d’utiliser TachoSil immédiatement après ouverture de l’emballage interne stérile.

BUITENSTE DOOS – 400 EENHEDEN (verpakking met 1 injectieflacon)
BOITE - 400 UNITES (boîte à flacon unique)