Traduction de «buitenste omhulsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

celmembraan | omhulsel van de cel
membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme

filmcoated | met een doorschijnend omhulsel
couvert d'une pellicule (?) | ?

bovenste-buitenste kwadrant van borst bij vrouw
quadrant supéro-externe du sein féminin

buitenste bovenkwadrant van mamma
Quadrant supéro-externe du sein

buitenste onderkwadrant van mamma
Quadrant inféro-externe du sein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de behandeling van ooginfecties die veroorzaakt worden door kiemen, gevoelig aan neomycine en/of polymyxine (ontsteking van de buitenmembraan van het oog, het hoornvlies, het buitenste omhulsel van de oogbol, de oogleden, de traankanalen, de voorste oogkamer).
le traitement des infections oculaires provoquées par des germes sensibles à la néomycine et/ou à la polymyxine (inflammation de la membrane externe de l'œil, de la cornée, de l'enveloppe externe du globe oculaire, des paupières, des canaux lacrymaux, de la chambre antérieure de l'œil).

Witte high density polyethyleen (HDPE) flessen bestaande uit een tweedelig kinderveilige sluiting (het buitenste omhulsel bestaat uit high density polyethyleen, het binnenste uit natuurlijk polypropyleen) met een low density polyethyleen (LDPE) schuimrubberen vulling.
Flacon blanc en polyéthylène de haute densité muni d’un bouchon obturateur de sécurité (partie externe en polyéthylène haute densité, partie interne en polypropylène) revêtu d’une mousse de polyéthylène de basse densité.