Vertaling van "buitenlandse oplossingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over buitenlandse reizen
enseignement sur les voyages à l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Buitenlandse oplossingen, zoals de British Burn Care Networks, kunnen bij de uitwerking van dergelijke netwerken gebruikt worden als inspiratiebron. Maar dergelijke voorbeelden moeten steeds naar de Belgische realiteit worden vertaald.
Les modèles trouvés à l’étranger et notamment celui des British Burn Care Networks, peuvent servir de source d’inspiration mais ils doivent être adaptés à la réalité belge.

Het KCE beveelt een, eventueel gecombineerde, voortzetting van de reeds bestaande initiatieven en een eventuele implementatie van de buitenlandse oplossingen aan.Daarbij zullen wel verschillende aanpassingen van de wetgeving nodig zijn.
Le KCE recommande la poursuite des initiatives existantes, seules ou en combinaison, de même que la mise en œuvre éventuelle de solutions testées à l’étranger. Pour cela des modifications législatives sont nécessaires.

Het KCE pleit voor een voortzetting van de bestaande initiatieven in ons land en een eventuele implementatie van de buitenlandse oplossingen.
Le KCE propose de poursuivre les initiatives existantes dans notre pays et d'éventuellement implémenter des solutions étrangères.

Dit kan nuttig zijn om de buitenlandse personen of entiteiten te authenticeren en om eventueel oplossingen te vinden voor de periode die noodzakelijk is voor de vervanging van een eID-kaart.
Ceci peut s’avérer utile pour authentifier les personnes ou les entités étrangères et permettra éventuellement de trouver des solutions pour la période nécessaire au remplacement d’une carte e-ID.