Vertaling van "buitenlandse delegaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over buitenlandse reizen
enseignement sur les voyages à l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BECI verzorgt allerlei diensten aan ondernemingen: hulp bij het opstarten; fiscaal, sociaal en economisch advies; opleidingen en juridische seminaries; financieel advies en aanvragen van subsidies; administratieve formaliteiten (Ondernemingsloket, vennootschapsakten, ATA-boekjes, oorsprongscertificaten .); hulp bij import-export; ontmoetingen met buitenlandse delegaties; zoeken naar financiële partners; ondernemingslijsten; steun aan onderneming in moeilijkheden, enz.
BECI assure une vaste palette de services aux entreprises: aide à la création d’entreprise; conseils en matière sociale, fiscale et économique; formations et séminaires juridiques; conseils financiers et demandes de subsides; formalités administratives (Guichet d’entreprises, actes de sociétés, carnets ATA, certificats d’origine.); aide à l’import/export; accueil de délégations étrangères; recherche de partenaires d’affaires; listes d’entreprises; soutien aux entreprises en difficulté, etc.

In het verleden heeft het RIZIV diverse buitenlandse delegaties ontvangen. Zij kwamen zich informeren over het Belgische verzekeringssysteem.
Dans le passé, l’INAMI a accueilli diverses délégations de pays étrangers qui viennent s’informer sur le système belge d’assurance maladie.

Elk jaar ontvangt het RIZIV al buitenlandse delegaties, die zich komen informeren over het Belgische ziekteverzekeringssysteem.
Actuellement déjà, l’INAMI accueille chaque année des délégations de pays étrangers qui viennent s’informer sur le système belge d’assurance maladie.

De doelgroep van de brochure zijn bezoekers van het RIZIV (vb. buitenlandse delegaties), studenten (toekomstige zorgverleners), onderzoekers, de media, enz. Een 9000-tal brochures worden opgemaakt.
La brochure s’adresse principalement aux visiteurs de l’INAMI (p.ex. délégations étrangères), étudiants (futurs dispensateurs de soins), chercheurs, médias, etc. Environ 9000 brochures seront imprimées.

Het is wenselijk dat buitenlandse sportgeneesheren die een delegatie in een ander land begeleiden, de toelating krijgen hun specifieke functies te vervullen.
Il est souhaitable que soit accordée aux médecins sportifs étrangers accompagnant une délégation dans un autre pays, I'autorisation d'y exercer leurs fonctions spécifiques.