Traduction de «buitenland opgesteld en » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens werd een inventaris van bestaande instrumenten uit binnen- en buitenland opgesteld en gepubliceerd in de vorm van een brochure: " Werken in de gezinszorg.
Puis un inventaire des instruments existants en Belgique et à l'étranger a été établi sous la forme d'une brochure: " Travailler comme aide familiale à domicile.

In 2007 werd de inventaris van bestaande instrumenten uit binnen- en buitenland opgesteld: ‘Werken in de gezinszorg.
En 2007, l’inventaire des instruments existants en Belgique et à l’étranger a été établi: " Travailler comme aide familiale à domicile.

Interpretatie : Indien de toom in het buitenland gevaccineerd werd, moet een bewijs van vaccinatie, opgesteld door een officiële dierenarts van het land van vaccinatie, kunnen voorgelegd worden.
Interprétation : si le lot a été vacciné à l’étranger, le responsable doit pouvoir produire une preuve de vaccination établie par un vétérinaire officiel du pays concerné.