Traduction de «buitenland dan kunt » (Néerlandais → Français) :

Hebt u dringende medische verzorging nodig in het buitenland? Dan kunt u rekenen op de dienst Dringende Zorgen in het Buitenland (DZB), onze reisverzekering die bijstand in het buitenland dekt (via de bijstandscentrale Mediphone Assist) en financiële tegemoetkomingen in uw dringende medische kosten verleent.
En cas d’urgence médicale à l’étranger, vous pouvez compter sur le service Soins Urgents à l’Etranger (SUE), notre assurance voyage qui couvre d’une part l’assistance à l’étranger (via la centrale d’assistance Mediphone Assist) et d’autre part, les interventions financières dans vos frais médicaux urgents.

U kunt Mediphone Assist ook contacteren voor al je vragen omtrent ziekenhuizen, artsen, tandartsen, verpleging en apothekers in het buitenland.
Vous pouvez contacter MEDIPHONE ASSIST à partir de n’importe quel pays dans le monde pour toute question relative aux hôpitaux, médecins, dentistes, infirmiers et pharmacies à l’étranger.

Zo kunt u een beroep doen op onze sociale dienst, uitleendienst, onze dienst Dringende Zorgen in het Buitenland, enz.
Ainsi, vous pouvez faire appel à notre service social, à notre service de prêt, à notre service Soins Urgents à l’Etranger, etc.

Als u tijdens uw verblijf in het buitenland onbeschermd seksueel contact heeft gehad – dat wil zeggen: zonder condoom – met een nieuwe partner, dan kunt u een seksueel overdraagbare aandoening (soa) hebben opgelopen.
Si vous avez eu des relations sexuelles non protégées – càd sans préservatif - avec un nouveau partenaire lors de votre voyage à l'étranger, vous pouvez avoir attrapé une maladie sexuellement transmissible (MST).

Het emotionele aspect speelt hierbij een onmiskenbare rol. U kunt ervoor kiezen om een Belgisch of buitenlands kind te adopteren.
Vous pouvez choisir d’adopter un enfant belge ou un enfant étranger.

Met de EZVK kunt u in het buitenland bewijzen dat u gedekt bent door de Belgische Sociale Zekerheid.
Elle permet de prouver à l'étranger que vous êtes couvert par la sécurité sociale belge.

Via de interactieve terminals kunt u: 1 Roze identificatieklevers afdrukken. 1 Documenten voor een verblijf in het buitenland afdrukken.
attestation pour habitations sociales, etc.) 1 divers renseignements : médecins et pharmaciens de garde, etc.