Traduction de «buitenland bijstand en repatriëring » (Néerlandais → Français) :

Onze verzekering biedt een onbeperkte tussenkomst voor dringende medische zorg in het buitenland, bijstand en repatriëring via de alarmcentrale Mutas.
Intervention illimitée dans les frais médicaux urgents à l’étranger, assistance et rapatriement via la centrale d’alarme Mutas.

MUTAS Bijstand en repatriëring in het buitenland.
MUTAS Assistance et rapatriement à l’étranger.

4 Mutas Bijstand en repatriëring in het buitenland.
4 Mutas Assistance et rapatriement à l’étranger.

Home » Leven met kanker » Reizen met of na kanker » Bijstand in het buitenland
Accueil » Vivre avec le cancer » Assistance à l'étranger

Bijstand in het buitenland | Stichting tegen Kanker
Assistance à l'étranger | Fondation contre le Cancer

Jij en je gezin hebben tijdens je verblijf in het buitenland recht op medische bijstand.
Vous et votre famille bénéficiez d’une assistance médicale pendant votre séjour à l’étranger.

De dienst Dringende Zorgen in het Buitenland is geldig in alle landen van de Europese Unie en in een aantal andere landen* en dekt een groot deel van de kosten met betrekking tot medische verzorging in het buitenland en repatriëring.
Le service Soins Urgents à l’Etranger est d’application dans tous les pays de l’Union européenne et dans un certain nombre d’autres pays* et couvre une grande partie des frais par rapport aux soins médicaux à l’étranger et de rapatriement.

Bijstand: verstrekken van advies en informatie op medisch en administratief vlak, geven van betalingsgaranties met het oog op de repatriëring en in geval van een ziekenhuisopname, verzenden van geneesmiddelen, prothesen en andere toestellen, onderhouden van contacten met de familie en de artsen.
Assistance : octroi d’avis ou d’informations au niveau médical et administratif, octroi de garanties de paiement pour le rapatriement en cas d’hospitalisation, envoi de médicaments, prothèses et autres appareillages, contact avec la famille et les médecins.

Om eventuele medische kosten die je in het buitenland hebt, terugbetaald te krijgen (geneesmiddelen, ziekenhuisopname, repatriëring enz) en te voorkomen dat je bij je thuiskomst een gepeperde rekening krijgt, moet je zeker je Europese ziekteverzekeringkaart (EZK) op zak hebben.
Pour te faire rembourser d'éventuels soins de santé à l'étranger (médicaments, hospitalisation, rapatriement, etc) et éviter ainsi de recevoir une note (très) salée à ton retour, tu as absolument besoin de ta carte européenne d'assurance maladie (CEAM).

De bijstand in het buitenland kan bovendien binnen 24 uur geneesmiddelen laten overkomen, en dat ongeacht waar je bent.
De plus, l'assistance à l'étranger peut faire venir des médicaments en moins de 24 heures, où que tu sois dans le monde.