Vertaling van "buiten het verzegelde sachet " (Nederlands → Frans) :

- Kleef hem onmiddellijk op uw huid; bewaar de pleister nooit buiten het verzegelde sachet.
- Appliquez-le immédiatement sur votre peau.

Elke pleister voor transdermaal gebruik zit in één verzegelde sachet.
Chaque dispositif transdermique est contenu dans un sachet scellé.

De sachets bestaan uit door hitte verzegeld laminaat bestaande uit polyester/aluminiumfolie/ polyethyleen/polyester/polyethyleen.
Les sachets sont composés d’un laminé thermosoudable composé de polyester/feuille d’aluminium/polyéthylène/polyester/polyéthylène.

- Elke pleister is verzegeld in zijn eigen beschermende sachet.
- Chaque dispositif transdermique est scellé dans son propre sachet protecteur.

Type verpakking: Verzegeld zakje, bestaande uit identieke boven- en onderlagen van thermisch afgedicht laminaat, bestaande (van buiten naar binnen) uit papier, polyethyleen met lage dichtheid, aluminium en poly(acrylaat co-ethyleen) (= surlyn).
Les couches supérieures et inférieures du sachet scellé sont composées du même laminat scellé à chaud, comprenant (de l’extérieur vers l’intérieur) papier, polyéthylène faible densité, aluminium et poly(copolymère d’acide acrylique et d’éthylène) (=Surlyn).

De ring moet na gebruik terug in het sachet worden gedaan (buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden) en worden afgevoerd als aangegeven in rubriek 6.6.
L‘anneau utilisé doit être remis dans le sachet (tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques) puis éliminé comme décrit à la section 6.6.

Het sachet bestaat uit de volgende materialen, van buiten naar binnen en laag die met product in contact komt: PET/inkt/kleefmiddel/folie/kleefmiddel/PE
Le sachet est constitué des matières suivantes, en partant de l'extérieur vers l'intérieur et la couche en contact avec le produit : PET/Encre/Adhésif/aluminium/Adhésif/PE

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Sachet: laminaat bestaande uit vier lagen (van binnen naar buiten): polyethyleen met een lage dichtheid, aluminium, polyethyleen met een lage dichtheid en papier.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Sachet : stratifié composé de quatre couches (intérieur à extérieur) : polyéthylène de basse densité, aluminium, polyéthylène de basse densité et papier.

De ring moet na gebruik terug in het sachet worden gedaan (buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden) en worden afgevoerd als aangegeven in rubriek .
L‘anneau utilisé doit être remis dans le sachet (tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques) puis éliminé comme décrit à la section 6.6.