Traduction de «buikklachten » (Néerlandais → Français) :

- buikklachten, last van uw maag na het eten, flatulentie, opgezwollen buik of opgeblazen gevoel in de buik
- gêne abdominale, gêne gastrique après les repas, flatulence, gonflement ou ballonnement de l’abdomen

Symptomen als buikklachten zouden hierdoor vlugger ernstig genomen worden, met als gevolg dat een cholecystectomie op jongere leeftijd uitgevoerd wordt bij vrouwen die de pil nemen dan bij vrouwen die de pil niet nemen.
Ceci entraînerait une prise en charge plus intensive de symptômes abdominaux avec réalisation d’une cholécystectomie à un âge plus jeune que chez les femmes qui ne prennent pas la pilule.

Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: opgezette buik, buikklachten, dysgeusie, flatulentie.
Affections gastro-intestinales : Fréquent : distension abdominale, inconfort abdominal, dysgueusie, flatulence.

Wanneer lipasestijgingen samengaan met buikklachten, moet de behandeling met Tasigna worden onderbroken en moeten adequate diagnostische maatregelen worden overwogen om pancreatitis uit te sluiten.
En cas d’élévation du taux de lipases associés à des symptômes abdominaux, le traitement par Tasigna doit être interrompu et des mesures appropriées pour établir le diagnostic et exclure une pancréatite doivent être envisagées.

- braken, buikpijn en buikklachten, brandend maagzuur, droge mond, obstipatie
- vomissements, douleurs et gêne abdominales, brûlures d’estomac, sécheresse buccale, constipation,

Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: pancreatitis, buikklachten, opgezette buik, dysgeusie, flatulentie.
Affections gastro-intestinales : Fréquent : pancréatite, inconfort abdominal, distension abdominale, dysgeusie, flatulence.

- diarree, braken, buikklachten, last van uw maag na het eten, flatulentie, opgezwollen buik of opgeblazen gevoel in de buik
- diarrhées, vomissements, gêne abdominale, gêne gastrique après les repas, flatulence, gonflement ou ballonnement de l’abdomen

In FUTURE 1 waren de vaakst voorkomende bijwerkingen infecties (33%) en buikpijn/buikklachten (19%).
Dans l’étude FUTURE-1, les effets indésirables les plus fréquents étaient les infections (33%) et les douleurs abdominales/inconfort (19%).