Vertaling van "bufferzone cf procedure " (Nederlands → Frans) :

- Maatregelen in de rond het toezichtgebied afgebakende bufferzone (cf. procedure ccc - bufferzone).
- Mesures de protection renforcées dans une zone tampon autour des zones de protection et de surveillance (cf. procédure ccc - zone tampon).

In principe omvat een bufferzone het volledige grondgebied van alle gemeenten in een straal van 20 km rond het verdachte bedrijf. De afbakening wordt daarna betekend, eerst aan de betrokken burgemeesters, gouverneurs en politiediensten via het CGCCR en aan de PCE, vervolgens aan de landbouwsector, aan Rendac, aan de andere overheidsdiensten en aan het grote publiek (cf. procedure ccc – bufferzone).
La délimitation est ensuite communiquée, premièrement aux bourgmestres, aux gouverneurs et aux services de police concernés via le CGCCR, et aux UPC, ensuite au secteur agricole, à Rendac, aux autres services publics et au grand public (cf. procédure ccc - zone tampon).