Traduction de «budget voor contracten wordt op circa 14 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Het gemiddelde jaarlijkse budget voor contracten wordt op circa 14 miljoen euro geraamd voor ongeveer 30 contracten per jaar.
Le budget annuel moyen pour ces contrats est estimé à quelque 14 000 000 EUR pour environ 30 contrats par an.

Het gemiddelde jaarlijkse budget voor subsidies wordt op circa 37 miljoen euro geraamd voor ongeveer 50 subsidies per jaar.
Le budget annuel moyen pour ces subventions est estimé à quelque 37 000 000 EUR pour environ 50 subventions par an.

Duidelijk is dat de remgeldvereenvoudiging in december 2011 geen overdreven meerkost betekende voor het RIZIV-budget: circa 1,9 miljoen euro (C1).
Il est clair que la simplification des tickets modérateurs initiée en décembre 2011 n’a pas engendré un surcoût exagéré pour le budget de l’INAMI : environ 1,9 million d’euros (C1).

Deze marge voor nieuwe initiatieven wordt nog aangevuld met 7,78 miljoen EUR die wordt vrijgemaakt binnen de partiële begrotingsdoelstelling van 6 094 825 duizend EUR, een bedrag van 0,14 miljoen EUR ingevolge een transfer uit het budget implantaten en een bedrag van 0,12 miljoen EUR ingevolge een transfer uit de honoraria nierdialyse.
Cette marge pour les nouvelles initiatives est encore complétée par 7,78 millions d’EUR qui sont libérés au sein de l’objectif budgétaire partiel de 6 094 825 milliers d’EUR, un montant de 0,14 millions d’EUR consécutif à un transfert venant du budget des implants et un montant de 0,12 millions d’EUR consécutif à un transfert des honoraires de dialyse rénale.

Deze marge voor nieuwe initiatieven wordt nog aangevuld met 7,78 miljoen euro die wordt vrijgemaakt binnen de partiele begrotingsdoelstelling van 6.094.825 duizend euro, een bedrag van 0,14 miljoen euro ingevolge een transfer uit het budget implantaten en een bedrag van 0,12 miljoen ingevolge een transfer uit de honoraria nierdialyse.
Cette marge pour les nouvelles initiatives est encore complétée par 7,78 millions d’euros qui sont libérés au sein de l’objectif budgétaire partiel de 6.094.825 milliers d’euros, un montant de 0,14 millions d’euros consécutif à un transfert venant du budget des implants et un montant de 0,12 millions d’euros consécutif à un transfert des honoraires de dialyse rénale.

Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +23 miljoen euro elk jaar, A : +14 miljoen euro).
Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement tempérée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +23 millions euro chaque année, A : +14 millions euro).

Er werden in totaal 54 kandidaat-dossiers ingediend, waarvan er 31 projecten werden uitgekozen. Die nieuwe projecten gingen in juli 2012 van start, voor een jaarlijks budget van 14 miljoen euro.
Au total, 54 dossiers de candidaure ont été introduits parmi lesquels 31 projets ont été sélectionnés Ces nouveaux projets ont démarré en juillet 2012 pour une période de trois ans pour un budget annuel de 14 millions euro.

Er werden 14 projecten uitgekozen die, tussen 1 januari 2009 en 31 december 2011, met een jaarlijks budget van 1,5 miljoen euro werden gesteund.
14 projets ont été sélectionnés et ont été soutenus entre le 1 er janvier 2009 et le 31 décembre 2011 pour un budget annuel de 1,5 millions€.

In dit kader werd een budget voorzien van 14,6 miljoen EUR voor de financiering van een referentiepersoon binnen het rusthuis.
Dans ce cadre, un budget de 14,6 millions d’EUR a été prévu pour le financement d’une personne de référence dans la maison de repos.