Traduction de «budget van bijna 53 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Ze werden in 2009 door meer dan 230.000 patiënten genomen, goed voor een RIZIV budget van bijna 53 miljoen euro.
En 2009, ces médicaments ont été utilisés par 230.000 patients pour un budget INAMI de près de 53 millions d’euros.

Er werd een extra budget van bijna 5 miljoen euro toegekend voor de steun aan en de versterking van de tenlasteneming van kinderen met kanker, via de toekomstige erkende pediatrische hemato-oncologische zorgprogramma's.
Un budget supplémentaire de près de 5 millions€ a été alloué au soutien et renforcement de la prise en charge des enfants atteints de cancer via les futurs programmes d’hémato-oncologie pédiatrique agréés.

Er werd in een budget van bijna 6,58 miljoen euro voorzien.
Un budget d’environ 6,58 millions d'euros a été prévu.

Het budget voor consultatiefunctie via mobiele equipes (cf. MBE in België) is in België dubbel zo groot voor bijna 40% minder inwoners terwijl de globale gezondheidstoestand in beide landen grosso modo toch vergelijkbaar is (Nederland: 3,6 miljoen EUR voor 16 miljoen inwoners - België: 7,2 miljoen EUR voor slechts 10 miljoen inwoners).
Le budget que la Belgique consacre à la fonction de consultation par le biais d’équipes mobiles (voir EAM en Belgique) est 2 fois plus élevé pour quasiment 40% d’habitants en moins alors que l’état de santé général dans les 2 pays est plus ou mois comparable (Pays-Bas: 3,6 millions d’EUR pour 16 millions d’habitants - Belgique: 7,2 millions d’EUR pour seulement 10 millions d’habitants).

Het KCE berekende dat deze hartdefibrillator op langere termijn meer dan 150 miljoen euro per jaar zal kosten, bijna 1 % van het totale budget van de ziekteverzekering.
Le KCE a calculé que ces défibrillateurs cardiaques coûteraient à long terme plus de 150 million d’euros par an, soit près d’1% du budget total de l’assurance maladie.

De budgetimpact hiervan op langere termijn wordt berekend op meer dan 150 miljoen euro per jaar, bijna 1% van het totale budget van de ziekteverzekering.
L’impact budgétaire à long terme de ce phénomène s’élèverait à plus de 150 millions d’euros par an, soit près d’1% du budget total de l’assurance maladie.