Vertaling van "btw exclusief wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exclusief | wat andere mogelijkheden uitsluit
exclusif | exclusif

proximaal interfalangeaal gewricht van vinger, exclusief duim
articulation interphalangienne proximale du doigt

enthesopathieën van onderste extremiteit, exclusief voet
Enthésopathies du membre inférieur, sauf le pied

distaal interfalangeaal gewricht van vinger, exclusief duim
articulation interphalangienne distale du doigt

cellulitis van been, exclusief voet
cellulite de la jambe, à l'exclusion du pied

vinger, exclusief duim
doigt de la main, sauf le pouce

vingerkootje, exclusief duim
phalange du doigt excepté le pouce

overige gespecificeerde enthesopathieën van onderste extremiteit, exclusief voet
Autres enthésopathies du membre inférieur, sauf le pied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Agentschap heeft van Belga een prijsofferte ontvangen, waarbij 150€, BTW exclusief, wordt aangerekend voor de verspreiding van een persbericht.
L’Agence a reçu de Belga une offre, dans laquelle on demande 150 €, TVA compris, pour diffuser un communiqué de presse.

In het begrotingsvoorstel 2006 staat onder Art. 526. 070 Prestatie dierenartsen (blad 526 8) voor BSE-staalnames een bedrag van 9 EUR (inclusief kosten en verplaatsingen en wellicht exclusief BTW want de hoger vermelde honoraria zijn ook exclusief BTW).
La proposition budgétaire 2006 reprend dans son art. 526.070 Prestations vétérinaires (p. 526 8), pour tous les échantillonnages d’ESB un montant de 9 EUR (y compris les frais et les déplacements et probablement hors TVA, car les honoraires précités sont aussi hors TVA).

702516-702520 Netje voor herstel van abdominaal wanddefect (exclusief herstel van liesbreuk) en ontworpen voor intraperitoneale plaatsing met orgaancontact tot 300 cm², per cm² Productnaam Referentie Prijs Incl. BTW
702516-702520 Filet pour réparation d’un défaut de la paroi abdominale (sauf réparation d’une hernie inguinale), conçu pour un placement intrapéritonéen et en contact avec un organe jusque 300 cm², par cm Nom du produit Référence Prix TVAc Parietex Comp Hiatal 3D PY 8 x 8 cm x 1 PCO2H1 257,92 Parietex Comp Hiatal 3D PY 9 x 8 cm x 1 PCO2H3 290,16 Parietex Comp Hiatal 3D PY 8,5 x 8 cm x 1 PCO2H4 274,04

Prijs exclusief btw Prijs buiten overeenkomst GSK Priorix 9,30 € 13,74 € Tedivax Pro Adulto 3,01 € 3,01 € Infanrix Hexa 29,45 € 37,15 € Engerix-B 7,05 € 9,85 € Infanrix-IPV 14,90 € 18,76 €
Prix hors TVA Prix hors convention Priorix 9,30 € 13,74 € Tedivax adult 3,01 € 3,01 € Infanrix Hexa 29,45 € 37,15 € Engerix B 7,05 € 9,85 € Infanrix IPV 14,90 € 18,76 €

c. De producten worden met hun individuele prijs aan verstrekker exclusief BTW
c. Les produits sont repris avec leur prix individuel au prestataire hors TVA dans les listes

hetzij de totale prijs van de werken, geschat door de bouwdirectie belast met het ontwerp, meer dan 2,5 miljoen euro bedraagt (dit bedrag is exclusief BTW en is gekoppeld aan de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen).
soit le prix total des travaux estimé par le maîtres d’œuvre chargé de la conception excède 2,5 millions d’euros (ce montant est hors TVA et est lié à l’évolution de l’indice des prix à la consommation)

In de ons toegestuurde spreadsheet staat voor de monsterneming een bedrag van 13,23 EUR, of 10,93 EUR exclusief BTW.
Le tableau, que nous avons reçu, reprend pour l’échantillonnage un montant s’élevant à 13,23 EUR, ou 10,93 EUR hors TVA.