Traduction de «bsf verbintenis » (Néerlandais → Français) :

van het BSF (verbintenis 2) en een jaarverslag met het aantal klachten en hun typologie (verbintenis 3).
(engagement 2), ainsi qu’un rapport annuel mentionnant le nombre de plaintes et leur typologie (engagement 3).

❖ Het jaarlijks overzicht van de genomen beslissingen door het BSF (verbintenis 7) voor het jaar 2003 (zie bijlage).
❖ L’aperçu annuel des décisions prises par le F.S.S (engagement 7) pour l’année 2003 (voir annexe).

- De informatiebrochure voor de sociaal verzekerden (verbintenis 1), met daarin informatie over het BSF en de voorwaarden om een tegemoetkoming te genieten, gerealiseerd in 2006.
- La brochure d’information à l’intention des assurés sociaux (engagement 1), contenant des informations sur le FSS et sur les conditions requises pour bénéficier d’une intervention, a été réalisée en 2006.

- De informatiebrochure voor de sociaal verzekerden (verbintenis 1), met daarin informatie over het BSF en de voorwaarden om een tegemoetkoming te genieten is gefinaliseerd midden april 2006.
- La brochure d’information à l’intention des assurés sociaux (engagement 1), contenant des informations sur le F.S.S. et sur les conditions pour bénéficier d’une intervention, a été finalisée à la mi-avril 2006.