Traduction de «bruto-indexen en gestandaardiseerde » (Néerlandais → Français) :

de uitgaven, bruto-indexen en gestandaardiseerde indexen (directe standaardisatie), per regio.
Les dépenses et indices bruts et de la standardisation directe, par région.

Vergelijking van de bruto-indexen en de direct gestandardiseerde indexen Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 of 36 maanden
Comparaison des indices brut et de la standardisation directe Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois ou sur 36 mois

_________ Bruto index _________ Indirect gestandaardiseerde index _ Direct gestandaardiseerde index _
_________ Indice brut _________ __ Indice standardisé indirect __ ___ Indice standardisé direct ___

De bruto-indexen ten opzichte van het gemiddelde (RIZIV 2007) waren voor de totale uitgave van 2005 99,05% voor Vlaanderen, 101,86% voor Wallonië, en 99,5% voor Brussel.
Les indices bruts par rapport à la moyenne (INAMI 2007) étaient, pour la dépense totale 2005, de 99,05% pour la Flandre, 101,86% pour la Wallonie, et 99,5% pour Bruxelles.

De kaart met de bruto-indexen laat zien dat de arrondissementen die verantwoordelijk zijn voor deze regionale verschillen zich voornamelijk bevinden in de provincies Henegouwen en Luik voor Wallonië, en op één lijn tussen Tielt en Antwerpen voor Vlaanderen.
La carte des indices bruts permet de voir que les arrondissements qui sont à l’origine de ces écarts régionaux se situent principalement dans les provinces de Hainaut et de Liège, pour la Wallonie, et sur une ligne entre Tielt et Anvers en Flandre.

De bruto-indexen bedragen 81,0 voor Brussel, 115,1 voor Vlaanderen, en 78,2 voor Wallonië.
Les indices bruts sont de 81,0 pour Bruxelles, 115,1 pour la Flandre, et 78,2 pour la Wallonie.

De bruto-indexen bedragen 92,5 voor Brussel, 94,4 voor Vlaanderen en 112,4 voor Wallonië.
Les indices bruts sont de 92,5 pour Bruxelles, 94,4 pour la Flandre et 112,4 pour la Wallonie.