Vertaling van "bruto verschillen tussen " (Nederlands → Frans) :

Op gewestelijk niveau konden we vaststellen dat de bruto verschillen tussen Vlaanderen en Wallonië kleiner geworden zijn in de beschouwde periode.
Au niveau régional, nous avons constaté que les différences brutes entre la Flandre et la Wallonie se sont réduites au cours de la période considérée.

Bruto-inkomsten van loontrekkenden en zelfstandigen zijn niet vergelijkbaar en ook de fiscale verschillen tussen de diverse landen kan een rol spelen.
Les revenus bruts des salariés et des indépendants ne sont pas comparables et les disparités fiscales entre les différents pays peuvent jouer un rôle.

De kaart met de bruto-indexen laat zien dat de arrondissementen die verantwoordelijk zijn voor deze regionale verschillen zich voornamelijk bevinden in de provincies Henegouwen en Luik voor Wallonië, en op één lijn tussen Tielt en Antwerpen voor Vlaanderen.
La carte des indices bruts permet de voir que les arrondissements qui sont à l’origine de ces écarts régionaux se situent principalement dans les provinces de Hainaut et de Liège, pour la Wallonie, et sur une ligne entre Tielt et Anvers en Flandre.