Traduction de «bruto totale uitgaven » (Néerlandais → Français) :

de bruto totale uitgaven voor België en de 3 gewesten;
Les dépenses brutes totales pour la Belgique et les 3 régions;

- de bruto totale uitgaven voor België en de 3 regio’s;
- Les dépenses totales brutes pour la Belgique et les 3 Régions;

De evolutie van de totale uitgaven (BRUTO) is een combinatie van de evolutie van het volume (DDD) en de gemiddelde prijs (BRUTO/DDD).
L’évolution des dépenses totales (BRUT) est une combinaison de l’évolution du volume (DDD) et du prix moyen (BRUT/DDD).

Op basis van de beschikbare gegevens uit Farmanet (januari tot en met mei 2007) stel ik vast dat de (bruto) uitgaven voor de generische specialiteiten 10,65 % vertegenwoordigen van de totale uitgaven voor de farmaceutische specialiteiten in de open officina’s, dat betekent 123,5 miljoen EUR op een totaal van 1 160,0 miljoen EUR.
Sur la base des données disponibles de Farmanet (janvier jusqu’à et y compris mai 2007), je constate que les dépenses (brutes) pour les spécialités génériques représentent 10,65 % des dépenses totales pour les spécialités pharmaceutiques dans les officines ouvertes, soit un montant de 123,5 millions d’EUR sur un total de 1 160,0 millions d’EUR.

Figuur 4 : Bruto en direct gestandaardiseerde index per arrondissement: totale uitgaven met regularisaties, 2010
Figure 4 : Indice brut et indice obtenu par standardisation directe par arrondissement: dépenses totales, régularisations comprises, 2010

Figuur 4 : Bruto en direct gestandaardiseerde index per arrondissement: totale uitgaven met regularisaties, 2011
Figure 4 : Indice brut et indice obtenu par standardisation directe par arrondissement: dépenses totales, régularisations comprises, 2011

De evolutie van de totale uitgaven (BRUTO) is een combinatie van de evolutie van het volume (DDD) en de gemiddelde prijs (BRUT/DDD).
L’évolution des dépenses totales (BRUT) est une combinaison de l’évolution du volume (DDD) et du prix moyen (BRUT/DDD)

Eind 2009, vertegenwoordigde de sector geneeskundige verzorging 10,9% van het bruto nationaal product. 70% van deze uitgaven wordt ten laste genomen door de overheid, dit is 35% van de uitgaven van de sociale zekerheid en 15% van de totale openbare uitgaven.
Fin 2009, le secteur des soins de santé représentait 10,9% du produit national brut.

Deze drie rubrieken samen bedragen 81,1 miljoen euro, of 35% van de totale bruto-uitgaven.
Ces trois rubriques s’élèvent ensemble à 81,1 millions d’euros, soit 35 % des dépenses brutes totales.