Traduction de «bruto maandelijks beroepsinkomen » (Néerlandais → Français) :

- Ontvangt de persoon ten laste een bruto maandelijks beroepsinkomen groter dan 789,27 EUR maar kleiner of gelijk aan 1 335,78 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als alleenstaande.
- Si la personne à charge perçoit un revenu professionnel mensuel brut de plus de 789,27 EUR mais inférieur ou égal à 1 335,78 EUR, le titulaire est considéré comme isolé.

- Ontvangt de persoon ten laste een bruto maandelijks beroepsinkomen groter dan 714,88 EUR maar kleiner of gelijk aan 1.210,00 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als alleenstaande.
- Si la personne à charge perçoit un revenu professionnel mensuel brut de plus de 714,88 EUR mais inférieur ou égal à 1.210,00 EUR, le titulaire est considéré comme isolé.

- Ontvangt de persoon ten laste een bruto maandelijks beroepsinkomen groter dan 743,75 EUR maar kleiner of gelijk aan 1.258,91 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als alleenstaande.
- Si la personne à charge perçoit un revenu professionnel mensuel brut de plus de 743,75 EUR mais inférieur ou égal à 1.258,91 EUR, le titulaire est considéré comme isolé.

- Ontvangt de persoon ten laste een bruto maandelijks beroepsinkomen groter dan 805,06 EUR maar kleiner of gelijk aan 1 362,49 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als alleenstaande.
- Si la personne à charge perçoit un revenu professionnel mensuel brut de plus de 805,06 EUR mais inférieur ou égal à 1 362,49 EUR, le titulaire est considéré comme isolé.

- Ontvangt de persoon ten laste een bruto maandelijks beroepsinkomen groter dan 729,19 EUR, maar kleiner of gelijk aan 1.234,20 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als alleenstaande.
- Si la personne à charge perçoit un revenu professionnel mensuel brut de plus de 729,19 EUR mais inférieur ou égal à 1.234,20 EUR, le titulaire est considéré comme isolé.

Een tweede plafond staat toe om als alleenstaande beschouwd te worden wanneer het maandelijks bruto beroepsinkomen hoger is dan 821,17 EUR, maar kleiner is dan 1.415,24 EUR.
Un second plafond permet l'octroi d'une indemnité calculée en tant qu'isolé, pour autant qu'il s'agisse d'un revenu professionnel supérieur à 821,17 EUR mais inférieur à 1.415,24 EUR.

Een tweede plafond staat toe om als alleenstaande beschouwd te worden wanneer het maandelijks bruto beroepsinkomen hoger is dan 743,75 EUR, maar kleiner of gelijk is aan 1.283,91 EUR.
Un second plafond permet l’octroi d’une indemnité d’isolé, pour autant qu’il s’agisse d’un revenu professionnel supérieur à 743,75 EUR, sans excéder 1.283,91 EUR.