Vertaling van "bruto en direct gestandaardiseerde " (Nederlands → Frans) :

Figuur 4 geeft daarom aan de hand van 2 kaarten en 1 grafiek de bruto en direct gestandaardiseerde indices op arrondissementsniveau weer voor het jaar 2010.
La Figure 4 présente dès lors les indices bruts et obtenus par standardisation directe au niveau des arrondissements, pour l'année 2010, au moyen de deux cartes et d'un graphique.

Figuur 4 : Bruto en direct gestandaardiseerde index per arrondissement: totale uitgaven met regularisaties, 2011
Figure 4 : Indice brut et indice obtenu par standardisation directe par arrondissement: dépenses totales, régularisations comprises, 2011

Figuur 4 geeft daarom aan de hand van 2 kaarten en 1 grafiek de bruto en direct gestandaardiseerde indices op arrondissementsniveau weer voor het jaar 2011.
La Figure 4 présente dès lors les indices bruts et obtenus par standardisation directe au niveau des arrondissements, pour l'année 2011, au moyen de deux cartes et d'un graphique.

Figuur 4 : Bruto en direct gestandaardiseerde index per arrondissement: totale uitgaven met regularisaties, 2010
Figure 4 : Indice brut et indice obtenu par standardisation directe par arrondissement: dépenses totales, régularisations comprises, 2010

_________ Bruto index _________ Indirect gestandaardiseerde index _ Direct gestandaardiseerde index _
_________ Indice brut _________ __ Indice standardisé indirect __ ___ Indice standardisé direct ___

de bruto, indirect en direct gestandaardiseerde indices voor de 3 gewesten.
Les indices bruts, directs et indirects, pour les 3 régions.

Figuur 3 : Bruto, indirect en direct gestandaardiseerde indices voor de periode 2006-2010, per gewest
Figure 3 : Indices brut, obtenu par standardisation directe,et obtenu par standardisation indirecte, pour la période 2006-2010, par région

Naast ruwe incidentiecijfers (aantal gevallen per 100 000 personenjaren) worden ook gestandaardiseerde cijfers gegeven (directe standaardisatie per leeftijd en geslacht; European Standardized Rates of ESR).
Les taux d’incidence (nombre de cas par 100 000 personnes années) ont été standardisés par âge (standardisation directe, European Standardized Rates).

Op basis van die gegevens werden leeftijdspecifieke en voor leeftijd en geslacht gestandaardiseerde incidentiecijfers berekend (directe standaardisatie met een Europese standaardpopulatie – hierna European standard rate (ESR) genoemd), uitgedrukt als het aantal nieuwe gevallen per 100 000 personen-jaren (PJ).
Sur la base de ces données, des taux d'incidence ajustés pour l'âge et pour l'âge et le sexe ont été calculés (standardisation directe sur la base de la population standard européenne, European standard rate ou ESR), exprimés sous la forme du nombre de nouveaux cas par 100 000 personnes par an.