Traduction de «brussels hoofdstedelijk vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

Tabel 7: Verschillende termen in functie van het Gewest. Wallonië Brussels Hoofdstedelijk Vlaanderen Gewest Klasse A (definitie zie Niet-specifiek of “met Huishoudelijk afval punt 11.5) huishoudelijk afval gelijkgesteld” afval
Wallonie Bruxelles-Capitale Flandre Classe A (définition voir point 11.5) Déchets non spécifiques ou « assimilables aux déchets ménagers » Déchets ménagers

Luxemburg 215. 277 1.437.497 6,7 Namen 464.776 2.948.153 6,3 Henegouwen 1.284.073 8.132.268 6,3 Luik 1.034.322 6.242.478 6,0 Waals Brabant 366.486 1.629.733 4,4 België 10.478.083 46.525.434 4,4 Limburg 797.347 3.131.071 3,9 Brussel Hoofdstedelijk gew 996.662 3.912.413 3,9 Oost-Vlaanderen 1.416.317 5.358.589 3,8 Vlaams Brabant 1.047.524 3.787.221 3,6 West-Vlaanderen 1.151.124 4.035.461 3,5 Antwerpen 1.704.175 5.910.550 3,5
Luxembourg 215. 277 1.437.497 6,7 Namur 464.776 2.948.153 6,3 Hainaut 1.284.073 8.132.268 6,3 Liège 1.034.322 6.242.478 6,0 Brabant wallon 366.486 1.629.733 4,4 Belgique 10.478.083 46.525.434 4,4 Limbourg 797.347 3.131.071 3,9 Bruxelles-Capitale 996.662 3.912.413 3,9 Flandre orientale 1.416.317 5.358.589 3,8 Brabant flamand 1.047.524 3.787.221 3,6 Flandre occidentale 1.151.124 4.035.461 3,5 Anvers 1.704.175 5.910.550 3,5

In België werden de kinderen gerekruteerd in scholen uit drie regio’s: in twee laagbevolkte regio’s in Vlaanderen en Wallonië (omgeving Brakel en Ellezelles/Frasnes) en in de sterk bevolkte regio van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
En Belgique, les enfants ont été recrutés dans des écoles situées dans trois régions, à savoir 2 régions faiblement peuplées en Wallonie et en Flandre (région d'Ellezelles/Frasnes et de Brakel) et 1 région à forte densité de population (Région de Bruxelles-Capitale).

De eerste afgewerkte structuren (1 eenheid van 10 bedden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en 2 eenheden van 5 bedden in Vlaanderen) zijn in de loop van 2011 van start gegaan.
Les premières structures prêtes (1 unité de 10 lits à BXL-capitale et 2 unités de 5 lits en Flandre) ont démarrés dans le courant de l’année 2011.

In het onderstaande overzicht zijn de lijsten opgenomen van de zorginstellingen in de 3 gewesten: Vlaanderen, Wallonië en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
La synopsis ci-dessous donne les listes des établissements de soins dans les 3 régions: Flandre, Wallonie et Région de Bruxelles-Capitale.

Omwille van verschillen in wetgeving tussen Vlaanderen, Wallonië en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest kan verwarring ontstaan.
Une certaine confusion peut apparaître en raison des différences de législation entre la Flandre, la Wallonie et la Région de Bruxelles-Capitale.

Er zijn verschillende wetgevingen voor Vlaanderen, Wallonië en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Différentes législations sont d’application en Flandre, en Wallonie et dans la Région de Bruxelles- Capitale.

Verder werd gepoogd om zowel in Vlaanderen, Wallonië als het Brussels hoofdstedelijk gewest personen te selecteren.
En outre, on a essayé de sélectionner des personnes tant en Flandre, qu’en Wallonie ou que dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, voor personen die in Vlaanderen wonen en de Nederlandstalige personen die in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wonen,
L’Agence Flamande pour les personnes handicapées, pour les personnes habitant la Flandre et les flamands habitants dans la Région de Bruxelles Capitale,

11.5.1 Afval dat wordt geproduceerd tijdens de dagelijkse, niet professionele activiteiten maar geen scherpe materialen mag bevatten, wordt gespecificeerd o in Vlaanderen (Vlarea wetgeving) als huishoudelijk afval; o in Wallonië als Klasse A, o in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: als “niet-specifiek afval” of “gelijk te
11.5.1 Les déchets produits durant les activités journalières non professionnelles mais ne pouvant contenir de matériaux coupants sont spécifiés comme suit: o En Flandre (législation Vlarea): déchets ménagers; o En Wallonie: Classe A; o Dans la Région de Bruxelles-Capitale: « Déchets non spécifiques » ou