Traduction de «brussel – opleiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zal een nieuwe dimensie worden toegevoegd door de organisatie van videoconferenties met de stagiairs die de COOPAMI-opleiding 2011 in Brussel hebben gevolgd en de groep van stagiairs die net de opleiding in Senegal heeft gevolgd.
Une nouvelle dimension va être ajoutée en organisant des visioconférences avec les stagiaires qui ont suivi la formation COOPAMI 2011 à Bruxelles et le groupes des stagiaires qui vient de recevoir la formation au Sénégal.

- Het is voorzien om videoconferenties met de stagairs te doen die de opleiding COOPAMI 2011 in Brussel hebben gevolgd en met de stagairs die de opleiding in Senegal hebben gekregen.
- Il est prévu d’organiser des visioconférences avec les stagiaires ayant suivi la formation COOPAMI 2011 à Bruxelles et les stagiaires qui viennent de recevoir la formation au Sénégal.

De BVO, die al een opleiding op universitair niveau wou or- ganiseren naar aanleiding van de strafrechterlijke vervolging van een collega osteopaat, start een opleiding op aan de campus van de Vrije Universiteit Brussel (VUB) in oktober 1986.
La SBO, déjà désireuse d’organiser un enseignement de niveau universitaire, suite aux poursuites pénales d’un confrère ostéopathe, crée un enseignement sur le campus de la Vrije Universiteit van Brussel (VUB) en octobre 1986.

6. Communicatie en opleiding Communicatie Een infobrochure in de reeks Ondernemingen&Leefmilieu met als onderwerp “Dierlijk afval in slagerijen” is beschikbaar bij de infodienst van Leefmilieu Brussel en bij het Brussels Agentschap voor de Ondernemingen.
6. Communication et formation Communication Une brochure d’information dans la série Entreprises et Environnement avec comme sujet « Les déchets animaux chez les bouchers » est disponible auprès du service d’information de Bruxelles Environnement et auprès l’Agence Bruxelloise pour l’Entreprise (ABE).

onderwijs Brussel Opleiding Vervolg van de netwerksessies voor vertrouwenspersonen en preventieadviseurs psychosociale aspecten uit diverse sectoren
onderwijs Brussel Opleiding Vervolg van de netwerksessies voor vertrouwenspersonen en preventieadviseurs psychosociale aspecten uit diverse sectoren - groep A (VM)

ditieven in de voeding: altijd Instituut voor Naschoolse Opleiding even onschuldig?" van de metaalverwerkende nijverheid, PreBes Oost-Vlaanderen, Provinciebestuur Oost-Vlaanderen 11/12 Bruxelles Atelier Brussel Workshop
2. Gastspreker over het Katholieke Industriële Hogeschool, thema: " Additieven in de Instituut voor Naschoolse Opleiding voeding: altijd even van de metaalverwerkende nijverheid, onschuldig?" PreBes Oost-Vlaanderen, Provinciebestuur Oost-Vlaanderen 11/12 Bruxelles Atelier Brussel Workshop

De proportie personen die een psychisch onwelbevinden ervaart blijkt in functie van de socio-economische status van het individu (opleiding, inkomen of armoedegrens) te variëren, maar deze verschillen zijn niet significant na correctie voor leeftijd en geslacht. Het psychisch onwelbevinden komt daarentegen significant meer voor bij de geïnstitutionaliseerde personen (40%) dan bij diegenen die thuis wonen (23-25%) na correctie voor leeftijd en geslacht. In Brussel is de prevalentie van psychisch onwelbevinden bij de ouderen het hoogst (32%); het verschil ten opzichte van de twee andere gewesten (22 à 26%) is significant na correctie voor leeftijd en geslacht.
A Bruxelles, la prévalence de mal être psychique est la plus haute chez les personnes âgées (32%) la différence par rapport aux 2 autres régions (22%et 26%) est significative après correction pour l’âge et le sexe.

Februari 2005: een opleiding van een halve dag over de milieuaspecten van dierlijk afval en de bijhorende vergunningen en erkenningen aan de inspecteurs en controleurs van de PCE Brussel – FAVV.
Février 2005 : une formation d’une demi-journée sur les aspects environnementaux des déchets animaux et les autorisations et agréments connexes, à l’attention des inspecteurs et contrôleurs de l’UPC Bruxelles de l’AFSCA.

Opleiding - Netwerkevent voor kappers Gent, Hasselt, Brussel, 02-12-2013
Bijscholing voor de Preventieadviseur: Preventieadviseur@socialmedia Antwerpen, 02/12/2013

Specialisten die een opleiding wensen te volgen nemen contact op met het : Platform Kwaliteitspromotie c/o Informatiecel RIZIV Tervurenlaan 211 (Bureel T650) 1150 Brussel E-mail : med.feedback@riziv.fgov.be Fax : 02/ 739 78 73
Les spécialistes qui souhaitent suivre une formation prennent contact avec la : Cellule d’Information INAMI Avenue de Tervueren 211 (Bureau T650) 1150 Bruxelles E-mail : med.feedback@inami.fgov.be Fax : 02/739 78 73