Traduction de «brussel zuid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Zuid-Oost-Afrikaans land
pays de l'Afrique du Sud-Est

regio van Zuid-Afrika
région de l'Afrique du Sud

Zuid-Afrika
Afrique du Sud

Zuid-Amerikaans land
pays sudaméricain

Zuid-Afrikaans land
pays sudafricain

Zuid-Australië
Australie du Sud

Zuid-Carolina
Caroline du Sud

Zuid-Dakota
Dakota du Sud

Zuid-Amerika
Amérique du Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanuit Brussel Zuid (Thalys, Eurostar), neem je Metro.
Depuis Bruxelles Midi (Thalys, Eurostar), il est recommandé de prendre le Metro.

Vanuit Brussel Zuid (Thalys, Eurostar), neem je best de Metro.
Depuis Bruxelles Midi (Thalys, Eurostar), il est recommandé de prendre le Metro.

De hoofdzetel van de Brailleliga is vlakbij het station Brussel-Zuid gelegen en dus gemakkelijk bereikbaar met de trein, de metro, de tram en de bus. Hier zijn alle diensten die de vereniging aanbiedt aan blinde en slechtziende personen en aan het publiek in het algemeen gehuisvest.
Situé à deux pas de la gare du Midi et donc facile d’accès par train, métro, tram, bus, le siège de la Ligue Braille héberge tous les Services mis à la disposition des personnes aveugles et malvoyantes ainsi que du public en général.

Metro: Afstappen hetzij in het metrostation Hallepoort, hetzij in het metrostation Brussel-Zuid.
Métro : Descendre soit à la station Porte de Hal, soit à la station Gare du Midi.

Trein: station Brussel-Zuid (uitgang Fonsnylaan nemen)
Train : gare du Midi (sortir de la gare par l’avenue Fonsny)

in Brussel-Zuid - neem metrolijn 2 richting Simonis Leopold II of metrolijn 6 richting Koning Boudewijn.
À Bruxelles-Midi – prenez la ligne de métro 2 direction Simonis Léopold II ou la ligne de métro 6 direction Roi Baudouin.

Metro: Vanuit het Brussel Zuid : Lijn 2 of 6 richting Simonis (Elisabeth), stap af in Kruidtuin.
Métro: De Bruxelles Midi: Prenez la ligne 2 ou 6 direction Simonis (Elisabeth), descendez à la station Botanique.

met het openbaar vervoer: op 250 m van het station Brussel Zuid en het metrostation Hallepoort;
avec les transports en commun : à 250 m de la Gare du Midi et du métro Porte de Hal ;

De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg bevindt zich op 30 meter van het NMBS-station Brussel-Zuid, recht tegenover de uitgang Hortaplein.
Le SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale se situe à 30 mètres de la gare SNCB Bruxelles-Midi, juste en face de la sortie Place Horta.

Zuid-Korea: In het kader van een structurele samenwerkingsovereenkomst in de komende weken met de Zuid-Koreaanse ambassade in Brussel, zal de ontwikkeling van de uitwisseling van expertise van COOPAMI met het land binnenkort van start gaan.
Corée du Sud : Dans le cadre d’un accord structurel de coopération dans les prochaines semaines avec l’Ambassade de Corée du Sud à Bruxelles, le développement des échanges d’expertise de COOPAMI avec ce pays sont à prévoir.