Vertaling van "brussel start " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verhuis van het hoofdbestuur van Medex en de 2 medische centra te Brussel start gefaseerd vanaf 23/02/2010.
Le déménagement de l'administration centrale de Medex et des 2 centres médicaux de Bruxelles se déroulera en plusieurs phases à partir du 23/02/2010.

Ter gelegenheid van de start van www.rookstopmethulp.be wordt op 24 april in het Zuidstation van Brussel een bewustmakingsactie georganiseerd.
A l’occasion du lancement de www.arreterdefumeravecaide.be le 24 avril, une action de sensibilisation sera organisée à la gare du midi à Bruxelles

Sinds de start van de overeenkomsten hebben een aantal kandidaten uit de provincies West- Vlaanderen, Brussel en Antwerpen interesse getoond om de overeenkomst eveneens af te sluiten.
Depuis le début des conventions, un certain nombre de candidats des provinces de Flandre occidentale, de Bruxelles et d’Anvers ont manifesté leur intérêt à participer également à la convention.

De eerste afgewerkte structuren (1 eenheid van 10 bedden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en 2 eenheden van 5 bedden in Vlaanderen) zijn in de loop van 2011 van start gegaan.
Les premières structures prêtes (1 unité de 10 lits à BXL-capitale et 2 unités de 5 lits en Flandre) ont démarrés dans le courant de l’année 2011.

Start op 10 juni vanuit Brussel om 9u30 aan het Luxemburgplein.
Départ le 10 juin de Bruxelles à 9h30 de la place du Luxembourg.

De BVO, die al een opleiding op universitair niveau wou or- ganiseren naar aanleiding van de strafrechterlijke vervolging van een collega osteopaat, start een opleiding op aan de campus van de Vrije Universiteit Brussel (VUB) in oktober 1986.
La SBO, déjà désireuse d’organiser un enseignement de niveau universitaire, suite aux poursuites pénales d’un confrère ostéopathe, crée un enseignement sur le campus de la Vrije Universiteit van Brussel (VUB) en octobre 1986.

Brussel, 18 september 2012 – Vanaf 24 september start de Belgische Cardiologische Liga haar jaarlijkse campagne.
Bruxelles, 18 septembre 2012 – Dès le 24 septembre, La Ligue Cardiologique Belge lancera sa campagne annuelle sous le signe de la fibrillation auriculaire (FA), une affection du rythme cardiaque qui augmente jusqu’à cinq fois le risque d’accident vasculaire cérébral (AVC).

Zuid-Korea: In het kader van een structurele samenwerkingsovereenkomst in de komende weken met de Zuid-Koreaanse ambassade in Brussel, zal de ontwikkeling van de uitwisseling van expertise van COOPAMI met het land binnenkort van start gaan.
Corée du Sud : Dans le cadre d’un accord structurel de coopération dans les prochaines semaines avec l’Ambassade de Corée du Sud à Bruxelles, le développement des échanges d’expertise de COOPAMI avec ce pays sont à prévoir.