Vertaling van "brussel of namen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze erkenning wordt enkel toegekend na onderzoek van een volledig dossier. Dit dossier wordt ingediend bij de Inspectiedienst van Gent (Vlaanderen en Brussel) of Namen (Wallonië en Brussel), afhankelijk van de plaats waar de inrichting zich bevindt.
Ce dossier doit être envoyé directement au Service d’Inspection de Namur (Wallonie et Bruxelles) ou de Gand (Flandre et Bruxelles), selon l’endroit où se situe l’établissement.

4 sensibilisatiesessies van telkens 1 dag " Preventie van rugklachten voor het personeel van kinderkribben en kleuterscholen" te Brussel en Namen.
4 sessions de sensibilisation de 1 jour à chaque fois " Prévention des lombalgies pour le personnel des crèches et des écoles maternelles" à Bruxelles et à Namur.

Andere succesvolle initiatieven waren de samenwerking met de reizende tentoonstelling ‘Tom en Babette, op ontdekkingsreis van de smaak’ in de steden Aarlen, Doornik, Luik, Momignies, Brussel en Namen.
D’autres initiatives couronnées de succès furent la collaboration à l’exposition itinérante “Tom & Babette, explorateurs du goût” dans les villes d’Arlon, de Tournai, de Liège, de Momignies, de Bruxelles et de Namur.

ANGENON Elyane* (verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) BAUDOUX Etienne* (geneeskunde, celtherapie - ULg) BEELE Hilde* (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) CORNU Olivier* (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) DELFORGE Alain* (geneeskunde, celtherapie - ULB) DELLOYE Christian* (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) DE SUTTER Petra* (voortplantingsgeneeskunde - UZ Gent) GUNS Johan* (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) MUYLLE Ludo* (geneeskunde, klinische biologie - FAGGVigilantie - UA) PIRNAY Jean-Paul* (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) SPIESSENS Carl (embryologie - KUL) THONON Fabienne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR de la Citadelle van Luik) VAN DEN ABBEEL Etienne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - UZ Brussel) VAN DER ELST Josiane* (wetenschappelijke coordinatie - WIV) VAN GEYT Caroline* (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) VAN RIET Ivan* (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) VAN STEIRTEGHEM André (voortplantingsgeneeskunde - UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) VANSTEENBRUGGE Anne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR Namen) VERBEKEN Gilbert* (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
(art infirmier, coordination de transplantation - ULB) (médecine, thérapie cellulaire - ULg) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie - KUL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, thérapie cellulaire - ULB) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine reproductive - UZ Gent) (sciences médico-sociales - UZ Brussel) (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UA) (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) (embryologie - KUL) (médecine reproductive, embryologie - CHR Citadelle Liège) (médecine reproductive, embryologie - UZ Brussel) (coordination scientifique - ISP) (sciences médico-sociales - UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) (médecine reproductive - UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale - EHB) (médecine reproductive, embryologie - CHR Namur) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

De regionale platforms ziekenhuishygiëne in België zijn: Antwerpen, Henegouwen, Luik, Namen/Luxemburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant/Brussel, Vlaams-Brabant/Limburg, Waals-Brabant/Brussel en West-Vlaanderen.
Les plates-formes régionales d'hygiène hospitalière en Belgique sont: Anvers, le Hainaut, Liège, Namur/Luxembourg, Flandre orientale, Brabant flamand/Bruxelles, Brabant flamand/Limbourg, Brabant wallon/Bruxelles, Flandre occidentale.

(verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (geneeskunde, celtherapie - ULB) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) (geneeskunde, klinische biologie - FAGGVigilantie - UZA) (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR de la Citadelle de Liège) (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR Namen) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis: ANGENON Elyane* (art infirmier, coordination de transplantation - ULB) BEELE Hilde* (médecine, dermatologie - UZ Gent) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (médecine, anatomo-pathologie - KUL) CORNU Olivier* (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) DELFORGE Alain* (médecine, thérapie cellulaire - ULB) DELLOYE Christian* (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) GUNS Johan* (sciences médico-sociales - UZ Brussel) MUYLLE Ludo* (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UZA) PIRNAY Jean-Paul* (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) THONON Fabienne (médecine reproductive, embryologie - CHR de la Citadelle de Liège) VAN RIET Ivan* (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (médecine, chirurgie générale - EHB) VANSTEENBRUGGE Anne (médecine reproductive, embryologe - CHR Namur) VERBEKEN Gilbert* (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

(verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (voortplantingsgeneeskunde - UZ Gent) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) (geneeskunde, klinische biologie - FAGGVigilantie - UZA) (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR de la Citadelle de Liège) (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - UZ Gent) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR Namen) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
(art infirmier, coordination de transplantation - ULB) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine reproductive - UZ Gent) (sciences médico-sociales - UZ Brussel) (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UZA) (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) (médecine reproductive, embryologie - CHR de la Citadelle de Liège) (médecine reproductive, embryologie - UZ Gent) (sciences médico-sociales - UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale - EHB) (médecine reproductive, embryologe - CHR Namur) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

(verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie - UCL) (geneeskunde, celtherapie - ULB) (geneeskunde, orthopedische chirurgie - UCL) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) (geneeskunde, klinische biologie - FAGG Vigilantie, UZA) (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR de la Citadelle de Liège) (geneeskunde, histologie, cytologie, cellulaire biologie - UA) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR Namen) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis: ANGENON Elyane* (art infirmier, coordination de transplantation - ULB) BEELE Hilde* (médecine, dermatologie - UZ Gent) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (médecine, anatomo-pathologie - KUL) CORNU Olivier* (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) DELFORGE Alain* (médecine, thérapie cellulaire - ULB) DELLOYE Christian* (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) GUNS Johan* (sciences médico-sociales - UZ Brussel) MUYLLE Ludo* (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UZA) PIRNAY Jean-Paul* (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) THONON Fabienne (médecine reproductive, embryologie - CHR de la Citadelle de Liège) TIMMERMANS Jean-Pierre* (histologie, cytologie, biologie cellulaire - UA) VAN GEYT Caroline* (sciences médico-sociales - UZ Gent) VAN RIET Ivan* (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (médecine, chirurgie générale - EHB) VANSTEENBRUGGE Anne (médecine reproductive, embryologie - CHR Namur) VERBEKEN Gilbert* (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

RD Aantal Aantal Evaluatie dossiers inspectieproducten RD Antwerpen (incl. pilootdirectie) 26 + 11 = 37 27 OK RD West-Vlaanderen 20 4 OK RD Oost-Vlaanderen 10 21 NOK RD Limburg – Vlaams-Brabant 10 + 11 = 21 21+29=50 OK RD Brussel 7 4 NOK RD Henegouwen 21 21 OK RD Luik 13 25 NOK RD Namen – Luxemburg – Waals- 19 16 NOK Brabant Nationaal 148 175 NOK
DR Antwerpen (y compris direction 26 + 11 = 37 27 OK pilote) DR West-Vlaanderen 20 4 OK DR Oost-Vlaanderen 10 21 Pas OK DR Limburg – Vlaams-Brabant 10 + 11 = 21 21+29=50 OK DR Bruxelles 7 4 Pas OK DR Hainaut 21 21 OK DR Liège 13 25 Pas OK DR Namur – Luxembourg – 19 16 Pas OK

De eenvormige oproepcentra bevinden zich te Antwerpen, Aarlen, Brugge, Brussel, Gent, Hasselt, Luik, Leuven, Bergen, Namen.
Ces centres d'appel unifiés sont situés à Anvers, Arlon, Bruges, Bruxelles, Gand, Hasselt, Liège, Louvain, Mons, Namur.